martes, 31 de diciembre de 2013

2013 IN PICTURES


Chicas, ya estamos a 31 de diciembre, así sin más. Dejamos otro año atrás, y el mío en particular lleno de cosas buenas y malas, pero las buenas siempre logran hacerse mayor hueco que las otras. En cuanto al blog, no he dejado de regalaros nuevas combinaciones, y he de decir que probablemente mi estilo haya cambiado y para mejor. He asistido a fashion weeks, a eventos muy especiales y he colaborado con marcas con las que nunca habría esperado tener la oportunidad de colaborar, así que estoy muy contenta y orgullosa por ello. En el post de hoy os voy a dejar con un resumen de mis looks y fotos favoritas de este año y ¡me encantaría que me dijerais cuál ha sido vuestro favorito de favoritos! Una vez más, gracias por vuestro apoyo, vuestros comentarios y visitas, y deseo de todo corazón que tengáis un muy buen 2014 lleno de sueños hechos realidad, alegrías y amor. Muchos besitos para todos xxx, ¡OS QUIERO!

Guys, today is the last day of this year 2013, we've done it. We leave another year behind us, and particulary my year have been full of good and bad things, but the good ones always win over the others. About the blog, I haven't stopped sharing my looks with you, and I have to say that probably my style has changed a little bit. I've attended to fashion weeks, special events and I've collaborated with brands that I've never thought I could, so I am very happy and proud about it. In today's post I want to do a summary of my favourite looks and pictures from 2013 and I would like to know which one have been your favourite of favourites! One more time, thank you so much for your support, your comments and visits, I wish you a very happy new year 2014 full of dreams come true, happiness and love.
Little kisses to everyone xxx, I LOVE YOU!

viernes, 27 de diciembre de 2013

All I want for Christmas is...


... to be single! ¡Felices fiestas! Voy a estar ausente estas fiestas y no porque las esté disfrutando, sino porque como ya os dije, tengo que estudiar duro para los exámenes. En el post de hoy os enseño lo que me puse para la cena de Navidad. Como véis no me puse tacones porque se hizo en mi casa y ¿qué mejor que estar cómoda? Tiré de este vestido/jersey negro básico con un collar para resaltar y estas medias de topitos que ya deseaba desde hacía tiempo, ¡me encantan! Dan un toque sexy y elegante.
¿Qué opináis del look? ¡Es un comodín al que podéis recurrir todas! Besitos (:

... to be single! Happy Holidays you all! I've been off these days and not because of the Christmas time, but because I'm studying hard for the exams. In today's post I show you what I wore on Christmas Eve. As you can see I wasn't wearing any high heels as the dinner was made at my home and... what's better than being comfy?
I chose a basic black dress/sweater with a collar statement to highlight the look and my new dotted tights, I love them! They give a sexy and chic touch.
What do you think about the look? You all can go for it! Kisses (:

lunes, 23 de diciembre de 2013

The take over, the breaks over

  
¡Buenos días chicas! Primero de todo, lo siento mucho por no haber publicado desde el lunes pasado... He estado ocupadísima con trabajos de la universidad. Las fotos de hoy no son nada del otro mundo... un look cómodo y algo grunge para el día a día. Siempre llevo estos guantes sin importar el frío que haga, ¡son perfectos! No tenía muchas ganas de hacer fotos porque como véis, me salió un herpes en el labio y cuando eso me pasa, no tengo ganas ni de que me vean haha. Pero con vosotras he hecho una excepción. Un besazo bonitas (:

Good morning guys! First of all, I am so sorry for not having published since last Monday... I've been very busy with university stuff. Today's pictures are not the best ones ever... it's just a comfy and grunge outfit from my everyday life. No matter how cold is outside, I always wear these cut gloves, they're perfect! I really didn't want to take pictures, because as you can see I had an herpes on my lip and what this happens, I don't even want my friends to see me haha. But well, I've done an exception for you. Have a nice day beauties (:

lunes, 16 de diciembre de 2013

Do I wanna know?


Morning! El jueves del pasado disfruté un poco de la libertad que me queda (exámenes en Enero... sí, justo para fastidiar las fiestas), y justo cuando pensaba que no haría nada interesante por la tarde, va y un amigo me dice que si quiero que me haga fotos con su cámara. ¡Pues yo encantada! Lo mejor es que yo hacía tiempo que buscaba un sitio con hojas otoñales y resulta que lo tengo a diez minutos de mi casa JAJAJA, ironías de la vida. Me encantan estas fotos, espero que las disfrutéis (:

Morning! Last Thursday I enjoyed the little bit the freedom I've left (exams in January... yes, just to fuck Christmas time), and when I thought there was nothing interesting to do in the evening... a friend of mine tells me if I'd like to go with him and take some pictures with his camera for the blog. Of course I want! The best part of this story is that I've been looking for an "autumn" place like the one in the pictures (with all the leaves and stuff) for weeks, and the funny thing is that it actually is 10 minutes walking far from my home HAHA, life's ironies. I love these pictures, hope you enjoy them! (:











 
 

CARDIGAN: H&M (old)
SHIRT: Marie Mare
SKIRT: Vintage
TIGHTS: Primark
BOOTS and BEANIE: Zara 

viernes, 13 de diciembre de 2013

RAWR.

 
Viernes, que te quiero viernes. Hoy os traigo un look que ya tenía pensado desde el momento en que recibí este jersey. Fue amor a primera vista, es un RAWR en toda regla y lo mejor es que por dentro es súper súper calentito! Este look pero con creepers es lo que me puse la semana pasada para ir al cine a ver Insidious 2 (que por cierto, no la veáis... La primera me gustó, pero esta me ha dado risa, tal cual). Y bueno, he querido enseñaros el look con estas cuñas porque sabía que iba a quedar brutal.
¿Os mola? Sé que muchas odiais estas botas, y no entiendo por qué, son una pasada.
Besitos (:

Friday, I love you. Today I show you an outfit I've had in mind since the moment I recieved this sweater. It was love at first sight, it makes me think of RAWR when I look at it haha. Moreover, it's sooo warm! I wore this outfit (with my creepers instead of these boots) to go to the cinema last week. I watched Insidious 2 (btw, please, don't watch it... I liked the first one, but Chapter 2... I mean, it was like a huge LOL. Really, I was laughing at it). But well, I just wanted to show you the same look with these boots, because I knew it was going to look awesome.
Do you like it? I know most of you hate these boots, and I don't know why, because they are amazing.
Kisses (:

martes, 10 de diciembre de 2013

Back to basics


¡Buenos días chicas! En el post de hoy os muestro dos de mis nuevas adquisiciones: este precioso jersey de Moussy y el bolsito de Nowistyle, clon brutal del Balenciaga. Quise crear un look básico con tonalidades marrones y la verdad es que todas las piezas del look se complementan entre ellas. El abrigo con los zapatos, y el jersey con el pantalón y el bolso. En defintiva, un outfit muy sencillo en el que sólo añadiendo los zapatos se crea un look muy elegante. ¿Qué opináis?
¿Os habéis apuntado ya al SORTEO de Simplechic? CLICK AQUÍ. Besitos (:

Good morning guys! In today's post I show you two of my newest acquisitions: this beautiful Moussy sweater and this Nowistyle bag, an amazing Balenciaga clone. I wanted to create a very basic look with brown shades and the truth is that every single piece of the look complements each other. The coat with the shoes, and the bad with the rest of the outfit. Definitely, a very simple outfit in which by adding a black high heels, you can create a very chic look. What do you think about it?
Have you already joined the Simplechic Giveaway? CLICK HERE. Kisses (:

viernes, 6 de diciembre de 2013

Fast Fanny

 
Me encantan los viernes... en mi facultad tengo la suerte de que los viernes nunca hay clase. Sí, somos así de guays. En cuanto al look, el martes pasado recibí un paquetito y esta sudadera-vestido iba incluída. Nunca había tenido nada igual y me-en-can-ta! Quise darle un rollo hipster con las botas, las medias, y el gorrito... ¡y creo que lo conseguí! Un look muy cómodo para ir a la universidad. Sin duda la semana que viene repetiré sí o sí. ¿Os mola? Feliz puente chicas (:
RECORDAD EL SORTEO DE UNA PULSERA DE SIMPLECHIC! (CLICK)

I love Fridays... I am lucky there's never class on Fridays in my faculty. Yes, we're that cool haha. About the outfit, last Tuesday I recieved new items and one of those was this dress-sweatshirt. I have never ever had one like this and I-love-it! I wanted to give a hipster touch adding the boots, the tights, the beanie... and I think I got it! A very comfortable look to go to the university. I will wear it again next week, there's no doubt! Do you like it? Have a nice weekend ahead guys (:
REMEMBER ABOUT THE GIVEAWAY OF A BRACELET FROM SIMPLECHIC! (CLICK)

domingo, 1 de diciembre de 2013

Leo-tartan


Morning! Hace ya bastante desde la última vez que me visteis este abrigo por el blog, pero la verdad es que me lo pongo muchísimo. En este caso quise enseñaros la combinación entre dos estampados: el leopardo y el tartán. Estoy encantada de haberme comprado estos pantalones porque los cuadros son tan sutiles que no hay problema para combinarlos con otros tipo de estampados. ME ENCANTA cómo han quedado las fotos de hoy, luz perfecta. ¿Qué opináis?
RECORDAD que hay sorteo de una pulsera muy mona de Simplechic en el blog. Pinchad aquí para saber más. Que tengáis un buen día (:

Morning! It's been a long time since I showed you my leo coat on the blog, but the truth is that I wear it all the time. In this case I wanted to show you this print combination: leo & tartan. I'm glad I bought this pants because the print is so subtle that it's so easy to combine with another prints. I LOVE today's pictures, the light is perfect. What do you think?
REMEMBER about the bracelet giveaway from Simplechic. Click here to know more about.
Have a very nice day (:

viernes, 29 de noviembre de 2013

Simplechic giveaway!


Chicas, ¡hoy os traigo sorpresón! Hace semanas que tendría que haber hecho este post, pero nunca es tarde. ¿Os acordáis de haberme visto esta pulsera en anteriores looks? Bueno pues hoy puede ser vuestra. Es de una web que se llama Simplechic, en la que hay pulseritas como la que llevo. Hay un montón de mensajes a elegir, como también el color del cordón. En definitiva, que sorteo una de sus pulseras. La ganadora podrá elegir el mensaje y el color del cordón. ¿No son súper monas?
Los pasos a seguir son los siguientes:

1- Seguir ARANLAND en Google Friend Connect (en la parte derecha del blog)
2- Seguir el Facebook de ARANLAND pinchando AQUÍ
3- Dejar un comentario con vuestro nombre y e-mail

Buena suerte (:

Good morning you guys! Today I have a surprise for you. Remember I show you this bracelet in previous posts? Well, today one like this can be yours. It is from a website called Simplechic in which there are bracelets as the one I'm wearing. There are so many messages to choose and the colour of the bracelet also! Well, to sum up. This is a giveaway to all of you, my followers! The winner will be able to choose the message and the colour. Aren't they so cute?
 Steps to follow:

1- Follow ARANLAND on Google Friend Connect (on the right side of the blog)
2- Follow ARANLAND's Facebook by clicking HERE
3- Leave a comment with your name and e-mail

Good luck (:

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Biker coat


¡Buenos días! Tengo el placer de presentaros mi nuevo abriguito de Sheinside. Tenía ganas de uno tipo biker y este ¡no me puede gustar más! Como digo yo, es mi sustituto de la chupa jaja, ya que tiene detalles en polipiel en las solapas, los hombros y las muñecas. Es de esos abrigos que: o te lo pones abierto o no te lo pones porque sino pierde la gracia, al menos esa es mi opinión. Quise combinarlo con mi jersey azul eléctrico favorito, que es tan bonito a la vista como al tacto. Y para darle un toque divertido al look, este gorrito rojo que tenía perdido por ahí. Espero que os gusten las fotos, hoy les he dado más contraste. ¿Qué opináis del outfit? Besitos (:

Good morning! I've the pleasure to present you my new Sheinside coat. I wanted a biker coat so bad and I really love this one! As I say, it's the substitute of my leather jacket haha, because it has those leatherette details on the lapels, the shoulders and the sleeves. This are those kind of coats that you have to wear unbuttoned or open for sure. Otherwise, it doesn't look that cool in my opinion! I combined it with my favourite electric blue sweater, which is as beautiful from the outside to the touch. And to give a funny touch I wore this red beanie I had lost in my wardrobe. Hope you like the pictures as much as I do! What do you think about the outfit? Kisses (:

viernes, 22 de noviembre de 2013

Oompa Loompa mood



¡Hola chicas! Al fin viernes... la verdad es que he estado bastante ocupada esta semana, pero por fin puedo enseñaros un nuevo post. El lunes recibí mi primer paquetito de Sheinside. La verdad es que quedé encantada cuando contactaran conmigo, no lo voy a negar...!  Una de las cosas que elegí fue este jersey. ¿Por qué? Es de color verde (creo que no tengo nada de este color) y es muy original en mi opinión. Sé que no todo el mundo se lo pondría y ¡sólo por eso ya me gusta más! Me recuerda a los Oompa Loompas jajaj.
Y de nuevo mis nuevas botas de Geox... ¡No paro de ponérmelas!
Poco a poco y día tras día estoy más orgullosa del blog, y poder compartir mi punto de vista en cuanto a la moda con todos vosotros es también un placer. Gracias por estar ahí y compartir también vuestra opinión conmigo! Un besito bonitas y feliz finde (:

Good morning babies! Finally Friday... I've been very busy this week, but finally I can show you a new outfit post. On Monday I recieved my first package from Sheinside. I was very happy when they contacted me... One of the items I chose was this sweater. Why? Because it's green (I don't have anything with this colour), but also because it's very original in my opinion. I know that not everyone would wear it and only because of that, I love it even more! It reminds me of the Ooma Loompas hahah. And again my new Geox boots... I can't stop wearing them! 
Little by litte and day after day, I become more proud of my blog, and it's a pleasure having the opportunity of sharing with you my fashion point of view, guys. Thank you for being there and share also your opinion! Have a nice weekend! Big kiss (:

lunes, 18 de noviembre de 2013

New Geox boots


¡Buenos lunes! ¿Recordáis que en el último post os hablé del evento de Geox al que asistí? Bueno, pues en el post de hoy os enseño las botas que elegí llevarme a casa. Estoy enamoradísimas de ellas por su comodidad... nunca había tenido unos zapatos tan cómodos, de verdad. ¿Por qué elegí estos? Hacía mucho tiempo que buscaba unos iguales y sé que los voy a aprovechar muchísimo, además de que son unas botas que nunca van a pasar de moda (al menos eso pienso yo). Nunca había tenido unos zapatos Geox, pero está claro que la calidad se paga. En cuanto a mi nueva beisbolera de SLY... estaba deseando tener una y cuando la recibí quedé encantada! Decidí crear un outfit bicolor (excepto por el pañuelo para resaltar) y le pedí esta mochilita a Lorena, una de mis mejores amigas porque sabía que iba a quedar perfecta... ¡necesito una igual!
¿Os mola el look? Me encanta cómo quedaron las fotos con ese paisaje ^^
Besitos bellas.

Good morning! Remember I talked you about the Geox event I attended last week? Well, in today's post you're going to see which pair of shoes I chose. I am in love with them because of their comfort... I've never had such a comfortable pair of shoes like these, I'm telling you. Why did I choose these ones? Because I wanted a pair like these since long time ago, I know I'm going to use them a lot and also, because I think they will never get old-fashioned (at least, this is my opinion). I've never tried a Geox shoes before, but the quality clearly has to be paid. And about my new SLY sweatshirt... I was crazy about having one and I was so happy when I recieved it! I decided to create a bicolour outfit (except for the foulard to be highlighted) and I asked one of my best friends, Lorena, to let me use her bag because I knew it would look perfect... I need one like this! Do you like this look? I love these pictures with that landscape behind ^^
Kisses beauties.

viernes, 15 de noviembre de 2013

Facehunter meets Geox event

 
¡Buenos días chicas! El martes pasado me invitaron a un evento que organizó Geox con la colaboración de FaceHunter, que por si no lo conocéis, es un famosísimo fotógrafo de streetstyle. Allí nos encontramos muchas bloggers de Barcelona. Había un ambiente muy bueno, con una dj pinchando y copitas por aquí y por allí (en mi caso zumitos jiji). Tuve el placer de encontrarme con Aida Domenech, que sigue siendo de mis bloggers favoritas, y me hice una foto con ella jiji. El sorpresón que nos dieron fue que podíamos elegir el par que quisiéramos y llevárnoslo a casa... no sabéis lo dificilísimo que fue decidirse!!! Todos tenían su encanto y eran comodísimos. Yo concretamente estaba entre dos botines (más abajo os digo cuáles). Total, que fue un día de 10 porque justo después de salir de allí, me fui directa al cine a ver el conciert de MUSE en Roma en 4K (ultra HD). Y así acabé mi día redondo. Llegué a casa a las 12 de la noche, pero creédme que mereció la pena. A propósito, en las fotos me veréis con mi nueva sudadera de SLY... no me la quito, ¡es genial! No puedo parar de ponérmela... lo mismo que mi nueva bufandita tartán! Que tengáis un bonito viernes (:

Good morning you guys! Last Tusday I was invited to a Geox event in collaboration with FaceHunter, who is a very famous streetstyle photographer. The place was full of bloggers from Barcelona and the ambiance was really nice with a female dj mixing good music and champange over there (peach and pineapple juice in my case jjj). I had the pleasure to meet Aida Domenech, who is still one of my favourite bloggers, and I took a picture with her. The big surprise was that we could choose any pair of shoes and take them to our home... you don't know how hard it was to choose one!!! Every one was lovely and very very comfortable. I was doubting between two pairs of booties (you'll see which ones below). So well, it was a day of 10 because right after that, I went to the cinema to watch the MUSE concert live at Rome in 4K (ultra HD). And that's how ended my day. I arrived at home at 12 p.m. but believe me, it was a blast and really worth it. By the way, the sweatshirt I'm wearing on the pictures is from SLY and I love it! I can't stop wearing it, as well as my new scarf! Have a very nice Friday (:

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Houndstooth sweater



Hoy os enseño mi nuevo jersesito de Nowistyle de pata de gallo, me tiene enamorada. Lo quise combinar con unos jeans y estos botines, con los cuales estaba encantada y sin embargo no he utilizado tanto como esperaba... ¿no os pasa? Me apetecía darle un toque diferente y por eso me puse una camisa negra debajo. Me estoy aficionando a poner camisas bajo jerseis porque he visto que cambia mucho el hecho de ponerla o no ponerla. Y por último, para dar un toque de color me puse mi bolsito rosa. Creo que tengo que hacerme con algún otro bolso de color... ¡Tiendo mucho a ponerme bolsos negros!
Que tengáis un bonito día y nos vemos el viernes con un nuevo post ;)

Today I show you my new houndtooth sweater from Nowistyle, I'm in love with it. I combined it with a pair of jeans and my studded booties, which I was crazy about but I haven't wear it too much in the end... is that ever happen to you? I wanted to give a different touch, that's why I decided to wore a black blouse under the sweater. I've realized that it makes a difference to wear a it or not. It just looks different. And finally, my pink bag to give a touch of colour. I think I've to buy a new colourful bag... because I tend to wear black bags all the time! Have a very nice day you guys! See you on Thursday with a new outfit post ;)

lunes, 11 de noviembre de 2013

Neoprene dress


¡Bueníiisimos días! Ya tenemos una nueva semana por delante. Yo estoy contentísima porque he estado semanas esperando a que llegue MAÑANA. ¿Por qué? Para ir al cine a ver un concierto de MUSE (so exciteeed! akdgasgkjsdgj). Bueno, volviendo a la normalidad jjjj, hoy os enseño el vestido de SLY que recibí la semana pasada. No había tenido nada de neopreno hasta ahora, así que se me hizo un poco raro al principio porque tiene las mangas abombadas y me hace un cuerpo raro, pero poco a poco me fui acostumbrando a él y es que me encanta. El azul klein nos queda muy bien a las morenas y además es mi color favorito... ¿qué más puedo pedir? En las fotos de hoy váis a ver a una intrusa jiji, es mi fotógrafa a tiempo parcial, se llama Mireia y podéis visitar su blog de maquillaje AQUÍ. Disfrutad de las fotos y gracias por vuestros comentarios (:

Gooood morning! We've a new weekend ahead. I'm very happy about it because I've been waiting for tomorrow for weeks! Why? Well, I'm going to go to the cinema to see a MUSE concert. How cool is that? (so exciteeeeed ajgdkasgjas). Okay, coming back to reality jjjj, today I show you my new SLY neoprene dress. I've never had something neoprene before so it was a little weird at the begining because it makes your body's silhouette different. But little by litte I liked it more and more, and now I love it! The blue klein looks pretty nice on us, brunette people. Moreover, it's my favourite colour, so... What else can I ask? In today's pictures, you're going to find an intruder called Mireia, who is my part time photographer, you can visit her make-up blog HERE. Enjoy the pictures and thank you for your comments (:

viernes, 8 de noviembre de 2013

Homeless look


Hiii babies! Ayer recibí un pedazo de paquete con cosas chulísimas de Nowistyle y SLY. Me enamoré de cada una de las prendas, y una de ellas fue esta camisa de cuadros. Estaba ansiosa por tener una igual desde hace mucho tiempo, así que me puse a dar saltitos de alegría jajaja. Y esa púa que llevo al cuello... la gente que me conoce sabe que hace unos años no me la quitaba nunca, siempre iba conmigo. Quise darle un toque homeless al look, tal y como indica el título del post y la verdad es que adoro el resultado. A veces te levantas en ese tipo de días en los que te apetece ir tirado y simple, ¿no os pasa? Y yo no me quito el gorro ni para dormir... :D
¡Besitos chicas!

Hiii babies! Yesterday I recieved a package full of beautiful things from Nowistyle and SLY. I fell in love with every single item, and one of them was this awesome plaid shirt. I've been anxious to get one like this for a long time, so when I saw it I was doing little jumps of joy hahah. I wanted to give a homeless touch, as the title of this post says, and I love the result. Some days you wake up and you just want to dress simple and casual, don't you? Yeah, I just can't stop wearing my black beanie... :D
Kisses dears!

lunes, 4 de noviembre de 2013

Gray for fall


Ayyy, cómo adoro mi camisa tartán... podría ponérmela 4 días seguidos y no me cansaría. Este vestido gris ya hace algún que otro año que lo tengo y me lo habré puesto unas dos veces... y creo que es por el color. El gris nunca ha sido mi fuerte, sobre todo cuando aparece solo. Es por eso que se me ocurrió darle una oportunidad, ya que ahora está pisando fuerte, y me lo probé con la camisa. ¿Resultado? Me encanta, porque le da ese toque de color que necesitaba. En algunas fotos podéis ver el look sin la camisa y para mí cambia totalmente aunque no deja de ser bonito. El gorrito ya veis que no me lo quito... es que da ese toque grunge a cualquier outfit y la verdad es que me enamora.
Que tengáis un bonito inicio de semana (:

Ohhh, how much I love my tartan shirt... I could wear it 4 days in a row and never get tired of it. I bought this gray dress a couple of years ago and I've only worn it like a couple of times... and I think it is because of the color. I don't like gray too much, specially in isolation. That's why I wanted to give an opportunity to this dress, because now it seems gray is in fashion, you know. I tried the combination with my tartan shirt and... what's result? I love it. It adds the perfect touch that was needed. There are a couple of pictures in which you can see I'm wearing the dress without the shirt, but you'll see it changes completely, but still I like it. And well, yes, I'm obsessed with my beanie... it gives the grunge touch to every outfit and I really like that.
Have a very nice start of the week (:

viernes, 1 de noviembre de 2013

New (love) black bag + outfit!


Os he tenido abandonaditas, ¡lo sé! He tenido una semana muy intensa de estudio y no he tenido tiempo para nada más. Hoy os enseño fotos con mi nuevo bolsito negro... he estado buscándolo como loca porque estaba agotado y ayer al fin di con él! (: Cuando lo vi tenía que ser mío porque me recuerda muchísimo al proenza schouler (click), que como sabréis, vale mil eurazos, así que ha merecido la pena pagar 27€.
 Hace aproximadamente un año os enseñé un outfit muy parecido (AQUÍ) pero con complementos (jersey, calzado, gorro y bolso) diferentes. Este jersey nunca lo utilizo (sólo en casa), pero ya le he encontrado una nueva combinación que me encanta. Los colores de este outfit me parecen perfectos para estos días de otoño. ¿Qué pensáis vosotras? Muchos muchos besitos bellas (:

I'm so sorry I haven't been in the blogsfera this week, but I've been sooo busy! Today I show you pictures with my new little black bag... I've been looking fot it for days because it was out of stock, and finally I found it yesterday! (: When I saw it for the first time I knew it had to be mine because it looks pretty like the proenza schouler (click) which, as you know, costs a thousand euros, so it's been worth it to pay 27€.
A year ago I showed you a very similar outfit (HERE) but with different (sweater, shoes, hat and bag) accessories. I never wear this sweater (only at home), but now I have found a new combination to wear it more often and I love it. I think the colours of this outfit are perfect to be worn in these autumn days. What do you guys think? Kisses kisses to all of you beauties (:

lunes, 28 de octubre de 2013

Entrevista para Moda en Calle

 
¡Buenos y bonitos lunes! Hoy no hay outfit post, pero os voy a dejar con una entrevista (AQUÍ) que me hizo el otro día telefónicamente el equipo de Moda en Calle, que por si no la conocéis, es una web en la que podéis subir vuestros looks, entre otras cosas. En fin, no me enrollo más, espero que os guste y nos vemos el jueves con un nuevo post... ¡no voy a poder antes porque tengo un examen de por medio! Besitos (:

Hi beauties! Today's there's no outfit post, but I wanted to leave you with an interview (HERE) the website Moda en Calle did to me. The problem is that it is in Spanish... I'm sorry about that. That's all I wanted to say for today! I'll see you next Thursday with a new oufit post... I won't be able to do it before because I have an exam to take! Kisses (:

viernes, 25 de octubre de 2013

Tartan over tartan


Seguro que algunas diréis que en qué estaría pensando cuando se me ocurrió combinar tartán con tartán (o cuadros con cuadros)... pues la noche que se me ocurrió, y de esto ya hace un par de semanas, estaba bastante animada y tenía ganas de guerra, y la verdad es que estoy encantada con el resultado. A veces hay que arriesgar y hacer de la vida algo divertido y eso es lo que hice. Sí que tengo que confesar que cuando veo a hombres que me combinan pantalones y camisas de cuadros me suele parecer un fracaso total, pero en mi caso he combinado dos prendas que tienen colores en común. 
¡Yo no sé! jajaja, ¿qué pensáis vosotras al respecto? (:
Por cierto, quedaros con la pulsera que llevo porque en los próximos días voy a sortear una igual en el blog. Es de una página que se llama Simplechic. Me encanta porque es súper cuca y puedes elegir el mensaje que quieres poner de todos los que hay, así que id eligiendo uno ;)


Follow on Bloglovin

I'm sure most of you will ask yourself how I came up to do a tartan over tartan combination... well, the night this idea came to my mind I was quite cheerful and the truth is that I love the result. Sometimes you have to risk and have fun and that's what I did. I have to confess that I used to terrify when I see men combining plaid pants with plaid shirts, but in my case, I've combined two pieces which have a colour in common.
I don't know! hahah, what do you guys think about it? (:
By the way, pay attention to the bracelet I'm wearing because there will be a giveaway in the following days here on the blog. This bracelet is from a website called Simplechic. I love it because it's so cute and you can choose the message you want to put on it, so think about which one you like the most ;)

martes, 22 de octubre de 2013

Crawling back to you


¡Hola chicas! He estado apuntito de no publicar ningún post porque estas fotos las hicimos ayer cuando ya estaba acabando la tarde y la luz era malísima... pero bueno, ¡se han salvado algunas! Al final me tendréis que dar las gracias porque no os voy a cansar con tanta foto, hay poquitas jiji. Me puse mi chaqueta tweed, que viene perfecta para el entretiempo y mi crop top, que ya no creo que me lo ponga más este año. En definitiva, este seria un look que elegiría para ir a la universidad: sencillo pero bonito gracias a la chaqueta. 
¿Vosotras os pondríais algo así para la universidad?
Besitos (:

Hi girls! I was thinking about not publishing this pictures because they were taken yesterday when the sun was going down, so the light was not so good at that moment... but well, I've decided to publish them after all. At least, today you won't get tired of looking at a million pictures, haha. I wore my tweed jacket which is perfect for these hot-cold days and my crop top, which I think this is the last time I'm going to use it this year. This could be a look I would wear to go to the univeristy: simple but beautiful thanks to the jacket. 
Would you wear this outfit to go to the uni?
Kisses (:

sábado, 19 de octubre de 2013

Metallic pants


Tal y como os prometí, ya tenéis un nuevo post. Me acuerdo cuando me compré estos pantalones hace... uno o dos años creo en Zara. Estaba LOCA por tener unos pantalones plateados... y al final, ¡casi ni me los he puesto! Creo que es porque los quería más claritos de lo que son. Pero sea como sea, me siguen enamorando. Para la ocasión, decidí añadir al look complementos con detalles plateados, por supuesto. Mi archiconocido collar de cadenas y mis botines. ¿Qué opináis?
Feliz fin de semana a todas (:

As I promised you, here you have a new outfit post. I remember when I bought these pants some years ago in Zara. I was CRAZY about having a pants like these... and I haven't wear them as much as I would like... and I don't know why! I think it just happened because I want them to be a little bit less dark. Anyway, I'm still in love with them. For the occasion, I chose to wear silver accessories, of course. My extremely well-known chain necklace and my booties. What do think about the look?
Have a very nice weekend you all (:

viernes, 18 de octubre de 2013

How to wear a studded leather jacket

 
¡Feliz viernes a todas! No suelo hacer este tipo de posts, pero esta semana he tenido los días muy ocupados y no he podido hacer fotos. Eso sí, esta tarde (o como muy tarde, mañana) tendréis un nuevo post con un nuevo outfit. Pero mientras tanto, os dejo con un recopilatorio de las veces que me habéis visto mi adorable chupa en el blog. Luego me decís que si tengo un montón de ropa... ¡pues he repetido muchísimo y no solo con esta prenda! Así que poco a poco iré haciendo recopilatorios como este. Un besito bonitas (:

Happy Friday everyone! I don't use to do this kind of posts, but I've been so busy this week that I haven't had enough time to take pictures. But hey, you'll have a new outfit post in today's afternoon (or tomorrow). Meanwhile, I leave you with this remix of my looks with my beloved leather jacket. You can't tell me I have a million clothes on my wardrobe, because I'm constantly wearing the same thing on the blog... it's just that you don't realize about it! ;) Kisses my beauties!

lunes, 14 de octubre de 2013

And we'll love and we'll hate and we'll die

 
Hay días en los que sólo tengo ganas de escuchar música "dura" (o como otras personas considerarían: "ruido") y en consecuencia, me visto acorde porque es lo que me apetece. Así ha sido mi fin de semana y esto es lo que me puse el domingo por la mañana. Han bajado muchísimo las temperaturas por aquí, pero mientras salga el sol, siempre hace más calorcito. Esta es la época perfecta para sacar las chupas del armario y lucirlas. Como véis, los botines no me los quito... ¡Quedan bien con todo! Combinación de cuero, camiseta sencilla... y voilà, ya tenemos un look (: A veces lo más sencillo es lo más acertado.
Hoy le he dado un toque diferente a las fotos, ¿os gusta?
Feliz lunes.

There's some kind of days in which I only listen to "hard" music (or as other people would say: "noise"). Therefore, I use to dress according to the same feeling. And this is how this weekend was and that's what I wore on Sunday. The temperature has decreased a lot these past days, but if the sun rises, the feeling is warmer. This is the perfect time to take out our leather jackets. As you can see, I can't take off my new booties... They just look nice with everything! Leather combination, a simple shirt... and voilà, you have an outfit (: Sometimes the simple, the better.
Have a nice Monday.

viernes, 11 de octubre de 2013

Print combination


¡Buenos días por la mañana! Sé que se nota que me estoy volviendo una fan incondicional del estampado tartán, pero es que no lo puedo evitar. Cuando me llegó esta camisa de Nowistyle, percisamente llevaba estos pantalones y simplemente vi que hacían un combo genial. Como véis, a veces combinar dos estampados distintos no resulta un horror, ¡hay que probar! Saqué este bolso que tenía olvidado en el armario y me encanta cómo ha quedado con el look. Calzado cómodo y lista para patearme la calle jiji.
¿Qué pensáis sobre combinar estampados? Besitos bellas (:

Good morning babes! I know you can see that I'm getting obsessed with the tartan print, but I can't help it! The day I recieved this Nowistyle blouse I was wearing the same pants and I just realized the perfect combo they do together. As you can see, sometimes combining different prints is a success, you only have to try it! I took this forgotten bag from my wardrobe and I love how it looks together with the outfit. Comfy footwear and I'm ready to take the street! What do you think about combining different prints? Kisses beauties (:

martes, 8 de octubre de 2013

Bad girl mood


Chicas, ¡lo siento por la tardanza de un nuevo post! Este fin de semana el tiempo ha sido muy malo y no he encontrado un buen momento para hacer fotos. Pero aquí estoy de nuevo, esta vez con un look de "chica mala". El equipo Nowistyle me envió esta camiseta de SLY la semana pasada y se me ha ocurrido combinarla con el jersey que llevo anudado a la cintura, ya que tiene los mismos colores. Unos jeans normales y corrientes, y para darle rollo al look mi gorrito, cadena y mis nuevas botas, de las cuales estoy enamoradísima... me las vais a ver muchísimo este invierno (: Os mola el outfit? ¡Besitos preciosas!

I'm sorry for the lack of posts guys! We had a terrible weather this weekend I couldn't find the time to take pictures. But here I am again, with a "bad girl" outfit. The Nowistyle team sent me this SLY shirt last week and I've decided to combine it with this striped sweater which has the same colours. A simple jeans and to give a cool touch, my bonnet, chains and my new booties which I'm completely in love with.... you're going to see them very often on the blog this winter (: Do you like the outfit! Kisses everyone!














SHIRT: SLY
JEGGING and BOOTIES: Zara (new season)
SUNGLASSES: Zara
NECKLACE: Stradivarius (new season)
SWEATER: H&M (old)