One shirt, thousand combinations

¡Buenos días chicas! Por fin os traigo un nuevo post. Todas las prendas del outfit de hoy ya me las habéis visto anteriormente, así que no me vale la excusa de que no tenemos ropa. El año pasado descubrí que con sólo dejar ver el cuello de una camisa por encima del cuello de un jersey, se pueden crear infinitas combinaciones más. Le da un toque distinto y parece que lleves otro jersey, ¡está comprobadísimo!

Hice una buena compra con esta camisa tejana porque ha acabado siendo un básico imprescindible como lo es una blazer negra. ¿Y sabes qué? Me he aburrido de mi pelo, ya no sé qué hacerme y lo peor es que cada vez me lo veo con menos vida y más chafado (por eso me hice una trencita al lado, para verme diferente). En cuanto acabe exámenes... cambio de look. No me enrollo más. En cuanto tenga un hueco o acabe exámenes me volveréis a ver por aquí. Besitos xxx (:

Good morning beauties! Finally a new post is up! You already know every piece of clothing I'm wearing on today's outfit, so I don't accept those excuses such as: "I don't know what to wear today". Last year I discover that if you wear a shirt under a sweater, an outfit can look totally different and you can create a thousand combinations more. It gives another touch and it seems you're wearing a different sweater, I'm telling you! I did a good purchase with this denim shirt because it has become an essential basic on my wardrobe, just as a black blazer is. And you know what? I'm bored of my hair, I don't know what to do with it and I hate it more and more as the days pass. After the exams... new look I think. That's it for today, I will come back after the exams. Kisses everyone xxx (:

All I want for Christmas is...

... to be single! ¡Felices fiestas! Voy a estar ausente estas fiestas y no porque las esté disfrutando, sino porque como ya os dije, tengo que estudiar duro para los exámenes. En el post de hoy os enseño lo que me puse para la cena de Navidad. Como véis no me puse tacones porque se hizo en mi casa y ¿qué mejor que estar cómoda? Tiré de este vestido/jersey negro básico con un collar para resaltar y estas medias de topitos que ya deseaba desde hacía tiempo, ¡me encantan! Dan un toque sexy y elegante.

¿Qué opináis del look? ¡Es un comodín al que podéis recurrir todas! Besitos (:

... to be single! Happy Holidays you all! I've been off these days and not because of the Christmas time, but because I'm studying hard for the exams. In today's post I show you what I wore on Christmas Eve. As you can see I wasn't wearing any high heels as the dinner was made at my home and... what's better than being comfy?

I chose a basic black dress/sweater with a collar statement to highlight the look and my new dotted tights, I love them! They give a sexy and chic touch.

What do you think about the look? You all can go for it! Kisses (:

The take over, the breaks over

  

¡Buenos días chicas! Primero de todo, lo siento mucho por no haber publicado desde el lunes pasado... He estado ocupadísima con trabajos de la universidad. Las fotos de hoy no son nada del otro mundo... un look cómodo y algo grunge para el día a día. Siempre llevo estos guantes sin importar el frío que haga, ¡son perfectos! No tenía muchas ganas de hacer fotos porque como véis, me salió un herpes en el labio y cuando eso me pasa, no tengo ganas ni de que me vean haha. Pero con vosotras he hecho una excepción. Un besazo bonitas (:

Good morning guys! First of all, I am so sorry for not having published since last Monday... I've been very busy with university stuff. Today's pictures are not the best ones ever... it's just a comfy and grunge outfit from my everyday life. No matter how cold is outside, I always wear these cut gloves, they're perfect! I really didn't want to take pictures, because as you can see I had an herpes on my lip and what this happens, I don't even want my friends to see me haha. But well, I've done an exception for you. Have a nice day beauties (:

RAWR.

 
Viernes, que te quiero viernes. Hoy os traigo un look que ya tenía pensado desde el momento en que recibí este jersey. Fue amor a primera vista, es un RAWR en toda regla y lo mejor es que por dentro es súper súper calentito! Este look pero con creepers es lo que me puse la semana pasada para ir al cine a ver Insidious 2 (que por cierto, no la veáis... La primera me gustó, pero esta me ha dado risa, tal cual). Y bueno, he querido enseñaros el look con estas cuñas porque sabía que iba a quedar brutal.

¿Os mola? Sé que muchas odiais estas botas, y no entiendo por qué, son una pasada.

Besitos (:

Friday, I love you. Today I show you an outfit I've had in mind since the moment I recieved this sweater. It was love at first sight, it makes me think of RAWR when I look at it haha. Moreover, it's sooo warm! I wore this outfit (with my creepers instead of these boots) to go to the cinema last week. I watched Insidious 2 (btw, please, don't watch it... I liked the first one, but Chapter 2... I mean, it was like a huge LOL. Really, I was laughing at it). But well, I just wanted to show you the same look with these boots, because I knew it was going to look awesome.

Do you like it? I know most of you hate these boots, and I don't know why, because they are amazing.

Kisses (:

Back to basics

¡Buenos días chicas! En el post de hoy os muestro dos de mis nuevas adquisiciones: este precioso jersey de Moussy y el bolsito de Nowistyle, clon brutal del Balenciaga. Quise crear un look básico con tonalidades marrones y la verdad es que todas las piezas del look se complementan entre ellas. El abrigo con los zapatos, y el jersey con el pantalón y el bolso. En defintiva, un outfit muy sencillo en el que sólo añadiendo los zapatos se crea un look muy elegante. ¿Qué opináis?
¿Os habéis apuntado ya al SORTEO de Simplechic? CLICK AQUÍ. Besitos (:

Good morning guys! In today's post I show you two of my newest acquisitions: this beautiful Moussy sweater and this Nowistyle bag, an amazing Balenciaga clone. I wanted to create a very basic look with brown shades and the truth is that every single piece of the look complements each other. The coat with the shoes, and the bad with the rest of the outfit. Definitely, a very simple outfit in which by adding a black high heels, you can create a very chic look. What do you think about it?
Have you already joined the Simplechic Giveaway? CLICK HERE. Kisses (:

Biker coat

¡Buenos días! Tengo el placer de presentaros mi nuevo abriguito de Sheinside. Tenía ganas de uno tipo biker y este ¡no me puede gustar más! Como digo yo, es mi sustituto de la chupa jaja, ya que tiene detalles en polipiel en las solapas, los hombros y las muñecas. Es de esos abrigos que: o te lo pones abierto o no te lo pones porque sino pierde la gracia, al menos esa es mi opinión. Quise combinarlo con mi jersey azul eléctrico favorito, que es tan bonito a la vista como al tacto. Y para darle un toque divertido al look, este gorrito rojo que tenía perdido por ahí. Espero que os gusten las fotos, hoy les he dado más contraste. ¿Qué opináis del outfit? Besitos (:

Good morning! I've the pleasure to present you my new Sheinside coat. I wanted a biker coat so bad and I really love this one! As I say, it's the substitute of my leather jacket haha, because it has those leatherette details on the lapels, the shoulders and the sleeves. This are those kind of coats that you have to wear unbuttoned or open for sure. Otherwise, it doesn't look that cool in my opinion! I combined it with my favourite electric blue sweater, which is as beautiful from the outside to the touch. And to give a funny touch I wore this red beanie I had lost in my wardrobe. Hope you like the pictures as much as I do! What do you think about the outfit? Kisses (:

Houndstooth sweater

Hoy os enseño mi nuevo jersesito de Nowistyle de pata de gallo, me tiene enamorada. Lo quise combinar con unos jeans y estos botines, con los cuales estaba encantada y sin embargo no he utilizado tanto como esperaba... ¿no os pasa? Me apetecía darle un toque diferente y por eso me puse una camisa negra debajo. Me estoy aficionando a poner camisas bajo jerseis porque he visto que cambia mucho el hecho de ponerla o no ponerla. Y por último, para dar un toque de color me puse mi bolsito rosa. Creo que tengo que hacerme con algún otro bolso de color... ¡Tiendo mucho a ponerme bolsos negros!

Que tengáis un bonito día y nos vemos el viernes con un nuevo post ;)

Today I show you my new houndtooth sweater from Nowistyle, I'm in love with it. I combined it with a pair of jeans and my studded booties, which I was crazy about but I haven't wear it too much in the end... is that ever happen to you? I wanted to give a different touch, that's why I decided to wore a black blouse under the sweater. I've realized that it makes a difference to wear a it or not. It just looks different. And finally, my pink bag to give a touch of colour. I think I've to buy a new colourful bag... because I tend to wear black bags all the time! Have a very nice day you guys! See you on Thursday with a new outfit post ;)

Homeless look

Hiii babies! Ayer recibí un pedazo de paquete con cosas chulísimas de Nowistyle y SLY. Me enamoré de cada una de las prendas, y una de ellas fue esta camisa de cuadros. Estaba ansiosa por tener una igual desde hace mucho tiempo, así que me puse a dar saltitos de alegría jajaja. Y esa púa que llevo al cuello... la gente que me conoce sabe que hace unos años no me la quitaba nunca, siempre iba conmigo. Quise darle un toque homeless al look, tal y como indica el título del post y la verdad es que adoro el resultado. A veces te levantas en ese tipo de días en los que te apetece ir tirado y simple, ¿no os pasa? Y yo no me quito el gorro ni para dormir... :D

¡Besitos chicas!

Hiii babies! Yesterday I recieved a package full of beautiful things from Nowistyle and SLY. I fell in love with every single item, and one of them was this awesome plaid shirt. I've been anxious to get one like this for a long time, so when I saw it I was doing little jumps of joy hahah. I wanted to give a homeless touch, as the title of this post says, and I love the result. Some days you wake up and you just want to dress simple and casual, don't you? Yeah, I just can't stop wearing my black beanie... :D

Kisses dears!

RESULTADO SORTEO GAFAS DE SOL

 

La ganadora del sorteo de las gafas de sol es Irene Gómez. ¡Muchas felicidades guapa! (:

No hubo muchas participantes y lo entiendo, porque son unas gafas que no le quedan bien y no gustan a todo el mundo jiji. Espero que en tu caso te vayan perfectas ;)

Buenas noches chicas. Ánimo que mañana empieza la rutina, al menos para mí... Nos vemos el martes con un nuevo outfit post!!! Gracias a las que habéis participado!!!

And the winner is... Irene Gómez! Congratulations dear! (:

There weren't too much participants and I understand it, because these sunglasses don't fit with every face and not everybody like them, but I hope they fit well on you ;)

Good morning you guys. Tomorrow I start my particular university routine... omg. See you on Tuesday with a new outfit post!!!

New favourite booties!

 

¡Por fin puedo enseñaros un nuevo post! He estado unos días reposando y ya me encuentro mucho mejor. Tenía unas ganas inmensas de estrenar mis nuevos botines que ya os enseñé por instagram (@anableng) hace algunas semanitas. Ya me enamoré de los de Stradivarius el invierno pasado y cuando vi estos a 25€ ni me lo pensé! En estos días de frío y calor típicos de septiembre me suele apetecer llevar colores que van más con el otoño (porque ya hay ganas...jjj) ¿No os pasa lo mismo?
Recordad que hay un sorteo de unas gafas de sol en juego! Pinchad AQUÍ.

Que tengáis un bonito día chicas (:

I can finally show you a new outfit post! I've been some days resting because of a little cold, but I am much better now. I wanted so bad to show you my new booties that I've already showed you on my Instagram (@anableng) some weeks ago. I fall in love with the ones from Stradivarius last winter and when I saw these ones at the price of 25€ I don't even think about it! In these cold-hot September days I use to want to wear autumn colours (we all know that we want winter days to come...jjj) Don't you think the same?
Have you joined the sunglasses giveaway? click HERE.

Have a very nice day you guys (:

Summer's still here!

¡Buenos tardes chicas! Hoy actualizo más tarde de lo normal porque las fotos las he hecho esta misma mañana, que por cierto... ¡Qué calor! Ya os enseñé esta camiseta a principios de verano, pero con pantaloners largos (click AQUÍ). Y esta vez también he optado por el pantalón blanco porque pienso que es la combinación más acertada y la que más me apetece llevar. Eso sí, esta vez he decido dar un toque de color con el bolsito rosa. Desde luego, es un outfit cómodo que no deja de ser bonito. ¿Qué opináis?
AÚN OS PODÉIS APUNTAR AL SORTEO DE GAFAS DE SOL DE NOWISTYLE!

Feliz día (:

Good morning beauties! The pictures from today's post were taken this morning (what a hot day!), that's why I am publishing them a bit later than usually. I showed you pictures with this shirt at the beginning of the summer (click HERE) with a black and white combination, and this time I've done the same because I think it's the best one. I decided to wear this beautiful pink bag to give a touch of colour and voilà, a comfortable outfit but still pretty. What do you think?
YOU CAN STILL JOIN THE SUNGLASSES GIVEAWAY!

Have a nice day (:

WORLDWIDE SUNGLASSES GIVEAWAY!

  
¡Y aquí tenéis la sorpresita que os prometí ayer! Ya van muchas visitas por vuestra parte y muchos seguidores... y la única manera que tengo de agradecerlo es esta. El equipo de Nowistyle me envió estas gafas que ya me visteis en otro post, pero mi cara es muy pequeña para gafas tan grandes y para tenerlas ahí muertas de risa prefiero sortearlas entre todas vosotras (:

Sólo tendréis que seguir los siguientes pasos:

1- Ser seguidores de Google Friend Connect (en la parte derecha del blog) o Bloglovin' (AQUÍ)

2- Ser seguidores del Facebook de ARANLAND (AQUÍ)

3- Rellenar el formulario que encontraréis abajo

El sorteo finaliza el domingo 15 de septiembre a las 22h

¡Mucha suerte chicas!

And here you have the surprise I promised you yesterday! The blog has achieved a lot of views and followers... and the only way I can thank you all is by a giveaway. The Nowistyle team sent me these tortoise sunglasses I showed you some weeks ago on the blog, but they are too big for my little face and I didn't want to waste them, so I prefer to do a giveaway for all of my readers (:

You only have to follow these steps:

1- Follow ARANLAND on Google Friend Connect or Bloglovin' (HERE)

2- Follow ARANLAND on Facebook (HERE)

3- Fill up the form you'll find at the end of this post

The giveaway ends on Sunday, September 15th at 22h

Good luck beauties!

Sporty chic

¡Buenos días chicas! Como os habréis dado cuenta, no actualizo con la misma regularidad que hacía antes (lunes, miércoles y viernes) sino que subo posts cuando el tiempo me lo permite (¡porque una también necesita algo de vacaciones!). Hoy os enseño un look más bien deportivo, como bien dice el título, pero con toques femeninos. Cuando me llegó esta falda de Nowistyle no me enamoré de ella, pero en cuanto le encontré el top perfecto para combinarla me pareció preciosa. Eso sí, NUNCA me he puesto este top y no sé por qué, pero lo he tenido en mis cajones por lo menos 5 años sin usar, ¡qué locura!

Y en cuanto a las gafas... no me gustan nada las gafas de MOSCA, aparte de que me quedan horribles por mi cara pequeña, pero los de Nowistyle me las enviaron y vistas en las fotos la verdad es que no están nada mal jaajaj. Un besito chicas ;)

Good morning babies! As you probably realized, I don't publish my posts regularly as I used to do it (Monday, Wednesday and Friday), but I publish them when I find the time (because one also has to enjoy her holidays!). Today I show you a sport outfit, as the title says, but with feminine details. When I recieved this Nowistyle skirt, I didn't fall in love with it, but when I found the perfect top I saw the skirt beautiful. I've never worn this top and I don't why! It has been like 5 years on my closet, it's crazy!

About the sunglasses... I don't like that kind of "fly eyes" sunnies, because they look horrible on my little face, but the Nowistyle team sent it to me and the truth is that after seeing them on these pictures... they are quite good! hahah. Have a nice day dears ;)

Black for the night

Supongo que os habréis dado cuenta de que no paro de subir looks en colores neutros: blanco, negro... Y la verdad, ¡no sé por qué! Parece ser que les ha dado por enviarme prendas negras... pero en fin, cuando vi este vestido me pareció muy mono, y ya no en el sentido de bonito, sino en el sentido de que parece un mono! jaja. Lo primero que se me ocurrió fue un look de noche como este para una cenita con el novio. Los labios burdeos le dan un toque elegante y los zapatos más de lo mismo. El moñito hace que se luzca más el vestido, ¿no creéis? Que tengáis un buen finde chicas, y por si no visteis el post anterior, os dejo el video del tutorial de la corona de trenzas ;)

I guess you've realized that I can't stop creating looks with neutral colours such as black or white... and I don't know why! It seems they only send me black items... haha. Anyway, when I saw this dress I thought it was a jumpsuit and I loved it! The first idea in my mind was creating a look for the night. I went to had dinner with my boyfriend that day. The burgundy lips make the outfit elegant, as well as the shoes. The bun helps to highlight the dress, don't you think? Have a very nice weekend you guys and if you didn't see my previews post, I leave you the video tutorial of the braid crown ;)

What's in my bag?

Primero de todo, ¡muchas gracias por esos 440 seguidores! Sois las mejores y estas pequeñas cosas me animan a seguir con el blog. El título del post de hoy va referido a mi nuevo bolso de Nowistyle. Como podéis ver es transparente, y la verdad es que no suelo llevar muchas cosas en el bolso, todo depende de lo grande que sea, por supuesto. En este caso sólo llevaba mi móvil, las gafas de sol, mis llaves con una bandera de USA como llavero y mi pintalabios, pero también suelo llevar una botella de agua, un libro o mi iPod. El resto del look es sencillo, de sobras queda dicho que el blanco y negro se está convirtiendo en una obsesión. Ah, y la faldita que me veis en realidad es un pantalón anchito, ¿no es genial? 

Un besazo preciosas! ^^

First of all, thank you for those 440 followers! You're the best and these little things encourage me to continue with my blog. Today's title is about my new Nowistyle bag. As you can see it's a transparent one and the truth is that I don't use to carry so many things on it. It depends on how big it is, of course. In this case, I was carrying my mobile, my sunnies, my keys with a USA flag and a lipstick, but I also use to carry a bottle of water, a book or my ipod. The rest of the outfit is simple. You already know I'm becoming a black and white obsessed. Oh, and what seems to be a skirt is already a pants! Isn't it awesome?

Kisses kisses beauties! ^^

LBD for the win!

Hasta ser blogger tiene sus riesgos... creédme! Estábamos haciendo estas fotos esta misma mañana con un calorazo impresionante... y las últimas fotos son las que salgo cerca de esas flores lilas tan bonitas... Debo tener una sangre especial porque siempre vienen a mí. Dos picadas me he llevado, sí señor! Pero bueno, al margen de eso, cuando me llegó este vestido de Nowistyle lo vi un pelín soso, por eso le he agregado el cinturón y la verdad es que me gusta mucho más así. Eso sí, nunca más me lo pondré en plena mañana. Esto para ir de cenita y cuando ya se ha ido el sol! jajaj.

La semana que viene os enseñaré una sesión de fotos que me hizo ayer un amigo ;) ¡Feliz finde!

You know what? Being a blogger has its own risks. We were taken these pictures this morning... a very hot morning, believe me... and well, finishing the photoshoot while taking the pictures near the violet flowers two mosquitos made my day. Yeah, my blood is kind of special or something, because I'm like a dessert for them. Anyway... about the outfit, when I recieved this Nowistyle dress I saw it kind of boring, that's why I added a belt, and I like the result! But I'll tell you something: I will never ever wear this dress in the morning... it's too hot. Perfect occasion? For a dinner when the sun has already gone down... haha.

Next week I'll show you a little photoshoot a friend of mine took me yesterday ;) Have a nice weekend!

Neon blouse

¡Buenos días! Las que me seguís en instagram (@anableng) ya visteis que ayer mi madre me recompensó por haber aprobado todo con unas gafas de Zara que ya llevo tiempo echándoles el ojo, ¡me encantan! En cuanto a la camisola que llevo de Nowistyle, cuando la recibí pensé: ¡qué horror! y no tenía NI IDEA de cómo combinarla porque es camisa/vestido y la vi más playera que otra cosa, pero al final llegué a esta combinación. Los shorts le dan un toque casual. Sin embargo, las cuñas y las gafas le dan un toque chic. Por cierto, originalmente va con el cinturón, pero me gustó más con un nudo al lado.

¿Qué opináis? ¡Besitos besitos! ^^

Good morning! The ones who follow me via instagram (@anableng) you saw my mother gave me these beautiful sunnies as a gift for having passed all my exams (yayyy!) I LOVE them! About the Nowistyle blouse I'm wearing, when I recieved it I thought: 'How awful!' and I didn't have idea of how to combine it because it's a kind of blouse/dress which I saw more appropiate for going to the beach, but finally I came to this combination. The shorts make the look casual, whereas the wedges and the sunnies give a chic touch.

By the way, originally the blouse comes together with the little belt of the same colour, but I liked it with a knot. What do you think? Kisses kisses! ^^

Peplum top

No os voy a mentir, me tiré un buen rato pensando cómo combinar este top porque tiene un color difícil, y encima fue todo a prisa y corriendo porque tenía que coger un tren y no tenía tiempo para pensar. Al final opté por una combinación que nunca falla, el color negro. Leggings, mis archiconocidos zapatos, bolsito blanco al canto y un collar para dar algo de color. Sería un outfit perfecto para salir por la noche, pero como os he dicho tenía prisa, así que después de las fotos me planté mis sandalias y me fui corriendo jajaj.

¿Os gusta este look sencillo? ¡Un besito bonitas!

I'm not going to lie, it was so difficult to find something to combine with this peplum top, because of its colour. Moreover, I had to catch the train and I didn't have so many time to think about it. That's why I finally chose an easy combination: black. Leggings, my super well-known shoes, white bag and a necklace to give a bit of colour. This outfit would be perfect for a night out, but as I said, I was hurry, so after the pictures were taken, I put my sandals on and I run to the station hahah. 

Do you like this simple look? Have a nice day guys (:

Long dress

Esta semana va de vestidos. Cuando pedí este fue en azul marino, pero resulta que me lo han enviado en color naranja... pues bueno! Al principio pensaba que me quedaría fatal porque al estar tan blanca opino que el naranja no me sienta bien, pero después de ponérmelo y ver las fotos no me queda tan mal, no?

Decidí añadirle complementos en color marrón y creo que he acertado. ¿Qué opináis?

Feliz miércoles (:

This week is all about dresses. When I ask for this dress I specify I wanted it in blue, but when it arrived at home it was orange... then I said... okay! At first I thought it won't look nice on me because I am so pale that orange don't use to look great on my skin, but after wearing it and see the pictures... well, it's not so bad, doesn't it? I added brown complements and I like the result, what do you think?

Have a nice Wednesday (:

Romantic mood

 

Qué bien se está sin hacer nada. Me encanta el vestido de Nowistyle que os enseño hoy. Es sencillo pero el detalle de la parte trasera y los hombros le da un toque muy dulce. La verdad es que no tengo muchas prendas de color marrón (por no decir ninguna) y me he dado cuenta de que me sienta bien. Para terminar, detalles en color blanco y voilà, un look romántico. ¿Os gusta?

RECORDAD que hoy deja de funcionar Google Reader (GFC) y que para seguir mis actualizaciones tendréis que seguirme a través de Bloglovin' pinchando AQUÍ. 

Besitos (:

It feels good being on vacation. I love the Nowistyle dress I'm showing you today. It's simple but the detail on the back gives a very sweet touch. I don't have so many brown clothes, but I've just realized it looks good on my skin. White accessories and voilà, a romantic look is created. Do you like it?

REMEMBER that today Google Reader (GFC) will not work anymore and in order to follow my updates, you will have to follow my via Bloglovin' by clicking HERE.

Little kisses (: