Tartan over tartan

Seguro que algunas diréis que en qué estaría pensando cuando se me ocurrió combinar tartán con tartán (o cuadros con cuadros)... pues la noche que se me ocurrió, y de esto ya hace un par de semanas, estaba bastante animada y tenía ganas de guerra, y la verdad es que estoy encantada con el resultado. A veces hay que arriesgar y hacer de la vida algo divertido y eso es lo que hice. Sí que tengo que confesar que cuando veo a hombres que me combinan pantalones y camisas de cuadros me suele parecer un fracaso total, pero en mi caso he combinado dos prendas que tienen colores en común. 

¡Yo no sé! jajaja, ¿qué pensáis vosotras al respecto? (:
Por cierto, quedaros con la pulsera que llevo porque en los próximos días voy a sortear una igual en el blog. Es de una página que se llama Simplechic. Me encanta porque es súper cuca y puedes elegir el mensaje que quieres poner de todos los que hay, así que id eligiendo uno ;)

I'm sure most of you will ask yourself how I came up to do a tartan over tartan combination... well, the night this idea came to my mind I was quite cheerful and the truth is that I love the result. Sometimes you have to risk and have fun and that's what I did. I have to confess that I used to terrify when I see men combining plaid pants with plaid shirts, but in my case, I've combined two pieces which have a colour in common.

I don't know! hahah, what do you guys think about it? (:
By the way, pay attention to the bracelet I'm wearing because there will be a giveaway in the following days here on the blog. This bracelet is from a website called Simplechic. I love it because it's so cute and you can choose the message you want to put on it, so think about which one you like the most ;)

British and casual

Debo decir que me encantó el resultado de este look, el abrigo de cuadros le da un toque muy british y me encanta la combinación del gorrito con los pantalones. Además, le he dado un retoque diferente a las fotos, me apetecía hacer algo distinto! He de deciros que durante las próximas semanas estaré casi casi off del blog, ya que estoy a tope de exámenes y trabajos y se me va a hacer imposible ir a hacer fotos. Pero volveré con mucha energía, ¡os lo aseguro!

Muchos besitos y mandadme fuerzas allá donde estéis (:

REMEMBER TO FOLLOW ME:

FACEBOOK                  BLOGLOVIN'                   TWITTER                    INSTAGRAM

First of all, I have to say that I love this look. I think this coat is so british and I like the combination of the beanie with the burgundy pants. Moreover, I decide to edit the pictures with a different filtre, I wanted to make something different! I almost will be off the blog on the next weeks because I have exams to attend and it will be imposible to take pictures. But I will come back with full energy, I promise!

Kisses everyone and send me power wherever you are (:

COAT: Zara (old)

BLOUSE: H&M

PANTS: Stradivarius

BAG: Pull&Bear (old)

BEANIE: Pull&Bear

BOOTIES: Local shop

OWL RING: Suiteblanco

Rock chic outfit + video

Hi beauties! El outfit que os enseño hoy viene acompañado de video. Ya tenía ganas de hacer alguno para que pudiérais ver los detalles de forma más cercana y no sé, para que me vieras en movimiento! Me encanta cómo ha quedado. La canción es de mi grupo favorito, MUSE, si no lo conocéis os invito a hacerlo, aunque he de decir que tienen una música muy especial! Y esta canción en concerto es de mis favoritas.

En cuanto al look sabéis que me chifla el color burdeos y con el gorrito, las medias de rejilla del mismo color y mi chupa favorita, no podría ser más perfecto.

Que tengáis un buen día y decidme vuestras opiniones en cuanto al video para saber si hacer más en el futuro! Besitos bonitas (:

REMEMBER TO FOLLOW ME:

FACEBOOK                  BLOGLOVIN'                   TWITTER                    INSTAGRAM

Hi beauties! Today I bring you a youtube video in which I show you this outfit in more detail. I wanted to do this since long time ago for you to see me in movement and I love the result! The song is from my favourite band, MUSE. If you don't know it, I encourage you to do it although I have to say its music is quite special! And this song is among my favourites.

About the look, you know that I love burgundy and with this beanie, the tights with the same colour and my favourite leather jacket, it couldn't be more perfect.

Enjoy your day and tell me your opinions about the video so that I decide to make more videos in a near future. Love, xxx.

LEATHER JACKET: Teenagers (new season)

TOP: Teenagers (new season)

BEANIE: Pull&Bear (new season)

SHOES: Suiteblanco (new season)

OWL RING: Pull&Bear (new season)

Burgundy everywhere

 ¡Buenos días chicos! El look de hoy reúne diversas tendencias a la vez: color burdeos, tachuelas y colores metálicos. El color burdeos es algo que me puede, queda genial con cualquier color y en mi opinión, sienta bien a casi todo el mundo. El jersey es de la nueva marca Teenagers, de la que ya os hablé la semana pasada en este post. Me encanta el detalle de las calaveras en el hombro, además el tejido es súper suave y cómodo. El clutch es de la misma tienda y me enamoré nada más verlo, súper rockero y muy acorde con mi estilo. Los pantalones plateados son del año pasado de Zara... adoro las prendas metálicas aunque sólo tengo estos pantalones! Y lo demás ya lo conocéis. Al crear el outfit dudé en si debía combinar tachuelas plateadas (botas) y pantalón plateado, y doradas (clutch). Pero al final decidí hacer lo que me daba la gana jaja, además el jersey también tiene detalles dorados.

Espero que os guste el look y las fotos, decidme vuestras opiniones! ¡Debo añadir que me encanta cómo se luce mi pelo en estas fotos!

Besitos y feliz huelga (:

Good morning you guys! Today's look it's about trends: burgundy colour, studs and metallic colours. I love burgundy colour and I think it combines with everything ans also, it looks amazing in almost every person. This sweater is from the new bran Teenagers which I talked you about last week in this post. I love the skulls on the shoulders and also, the fabric is so soft and comfortable. The clutch is also from the same shop and I fell in love with it at first sight, very rocker and perfect for my style. The Zara silver pants are from last year... J'adore metallic clothes although I only have this one! You already know the rest of the outfit. When I was "creating" it I doubted if I should combine silver studs (boots) and silver pants with golden studs (clutch). But finally I decided to do whatever I wanted haha, and also, the sweater has golden details too.

I hope you like the look and the pictures, tell my your opinions! I have to say that I love the way my hair looks in these pictures!

Big kisses and have a nice day (:

Hoy me apetecía enseñaros esta foto con mis hermanos. Son geniales.

Today I wanted to show you this picture with my brothers. They're amazing. 

COAT: Pimkie

SWEATER: Teenagers

PANTS: Zara

BOOTS: Mustang (new season)

BAG: Teenagers