2013 IN PICTURES

Chicas, ya estamos a 31 de diciembre, así sin más. Dejamos otro año atrás, y el mío en particular lleno de cosas buenas y malas, pero las buenas siempre logran hacerse mayor hueco que las otras. En cuanto al blog, no he dejado de regalaros nuevas combinaciones, y he de decir que probablemente mi estilo haya cambiado y para mejor. He asistido a fashion weeks, a eventos muy especiales y he colaborado con marcas con las que nunca habría esperado tener la oportunidad de colaborar, así que estoy muy contenta y orgullosa por ello. En el post de hoy os voy a dejar con un resumen de mis looks y fotos favoritas de este año y ¡me encantaría que me dijerais cuál ha sido vuestro favorito de favoritos! Una vez más, gracias por vuestro apoyo, vuestros comentarios y visitas, y deseo de todo corazón que tengáis un muy buen 2014 lleno de sueños hechos realidad, alegrías y amor. Muchos besitos para todos xxx, ¡OS QUIERO!

Guys, today is the last day of this year 2013, we've done it. We leave another year behind us, and particulary my year have been full of good and bad things, but the good ones always win over the others. About the blog, I haven't stopped sharing my looks with you, and I have to say that probably my style has changed a little bit. I've attended to fashion weeks, special events and I've collaborated with brands that I've never thought I could, so I am very happy and proud about it. In today's post I want to do a summary of my favourite looks and pictures from 2013 and I would like to know which one have been your favourite of favourites! One more time, thank you so much for your support, your comments and visits, I wish you a very happy new year 2014 full of dreams come true, happiness and love.
Little kisses to everyone xxx, I LOVE YOU!

HAPPY NEW YEAR 2013!!!

Bueno chicas, como cada año toca una reflexión del año que dejamos atrás, y yo tengo que decir que en el año 2012 no han pasado sucesos que marquen mucho o me recuerden a ese año, pero en referencia al blog no puedo estar más contenta. He asistido a mis primeros eventos, ha tenido lugar mi primera colaboración con una marca gracias al blog... En definitiva, que sabéis de sobras que todo esto no sería posible sin todos aquellos que me visitáis cada día, así que el post de hoy os lo quería dedicar a vosotros y enseñaos mis fotos o looks favoritos del año 2012.

Puedo decir que lo más significativo en ese año ha sido ver cumplidas algunas de mis metas, así que espero que el próximo sea mejor, o al menos tan bueno como este. Y a vosotros os deseo lo mismo además de felicidad, salud y amor. ¡Feliz día y feliz 2013! (:

Well girls, as every year, we have to look back and think about what we have get from the year that has   passed, but I have to tell you that there has not been any sort of event that has marked too much or that reminds me of this year, but talking about the blog, I couldn't be happier. I attended at my first events, my first brand collaboration has took place... I mean, all of you know that everything has happened because of you. And that's why I wanted to dedicate this post to my followers and show you my favourite pictures or looks of the year 2012.

I can say that the most significant thing of this year has been to see accomplished some of my goals so it has been worth it! And I hope next year will be better or the same at least. I wish you the same for you in addition to happiness, health and love. ¡Have a very nice day and happy new year 2013! (:

(: