sábado, 29 de junio de 2013

Google Reader ends. FOLLOW ME VIA BLOGLOVIN'

¡Buenas tardes chicas! Sólo quería recordaros que el próximo 1 de julio, es decir, este lunes, Google Reader (Google Friend Connect) dejará de funcionar, lo que significa que perderéis todos los blogs a los que seguís, ¡incluído el mío! 

[Podéis seguirme pinchando AQUÍ]

Pero hay una noticia buena: todos esos blogs podréis importarlos a vuestra cuenta de Bloglovin' pinchando AQUÍ, yo lo acabo de hacer ahora mismito. A las que no tengáis cuenta en Bloglovin' os recomiendo que os hagáis una porque es lo más cómodo que hay. 

Sólo tenéis que darle click en el link que sale en el paso número 1 y ya estará todo listo.

Good afternoon guys! I just wanted to remind you that the next 1st of July, that is, this Monday, Google Reader (Google Friend Connected) will not work anymore, which means that you will lost all the blogs you are following.

[You can follow me by clicking HERE]

But there's good news! For now on, you can move all these blogs you're following to Bloglovin' just clicking HERE, which is what I've just done. For those who don't have Bloglovin' account, I encourage you to sign in because it's an easy way to follow your favourite blogs.

As I said, you just have to click on the link you'll find on the 1st step and that's all!



. Cuando entréis en Bloglovin' os saldrán los blogs que ya seguías en GFC en la parte de la derecha donde pone: blogger-following, tal y como podéis ver en la siguiente foto.

When you log in on Bloglovin' you will see all the blogs you were following on GFC on the right (blogger-following) as you can see on the following picture.



Nada más chicas, gracias por seguirme y por los comentarios que me dejáis siempre. Feliz finde (:

That's all babies! Thank you for following me and for all the comments. Have a nice weekend (:

viernes, 28 de junio de 2013

Minimalism


Tal y como os dije ayer por Facebook, hoy os enseño un nuevo outfit post. El otro día me llegó a casa un nuevo paquete de Nowistyle. La verdad es que no me enamoró demasiado porque suelen traerme lo que quieren, eso sí, después de que yo pida lo que quiero. Pero por suerte esta camisa es una de las que pedí, asi que estoy contenta con ella. Tenía que combinarla con blanco y negro, ¡era inevitable! jiji
Y en cuanto a las sandalias... SÍ, HE CAÍDO. Llevo meses deseándolas y no sabéis lo que me ha costado encontrarlas, ¡están agotadísimas! Para dar el toque final, labios rojos, nunca fallan. 
¿Qué pensáis del look? Feliz fin de semana chicas (:

As I told you yesterday via Facebook, today I show you a new outfit post. Some days ago I recieved my new parcel from Nowistyle. The truth is that I didn't like it too much because they use to send me random things (after I send them my wishlist, of course). But lucky me, I recieved this striped shirt which I asked for, so I am happy about it. I had to combine it with black & white, it was inevitable!
And about the sandals... YEAH, I GOT THEM! It's been months since I wish to possess them and now they are super sold out, so again... LUCKY ME! The final touch is given by the red lips, they never go wrong. What do you think about the look? Have a nice weekend babies (:

martes, 25 de junio de 2013

Relax, take it easy


Aproveché la noche (y el día) de San Juan para pasarlo en casa de mi novio y echamos unas cuantas fotos para pasar el rato. No os enseño ningún nuevo outfit, simplemente me apetecía hacer algo así, además de que no he tenido tiempo de hacer más fotos, pues mañana tengo mi último examen (¡por fin!). Así que con un poco de suerte... nos vemos el jueves con un nuevo post. Un besito chicas (:

I spent the Sant Joan night (and day) with my boyfriend and we took some pictures. St. Joan is a special night of the year in which a lot of fireworks are heard the whole night. Today I don't show you any new outfit, but I just wanted to make something like that and be relaxed, because I have my last exam on tomorrow morning (finally!). So... hopefully, we will see you on Thursday with a new outfit post. Little kisses babies (:

viernes, 21 de junio de 2013

See By Chloé shirt

 
¡Bueeenos días! Hoy os enseño un outfit cómodo que me he puesto esta misma mañana para dar un paseito por el mercado. Me encanta esta camiseta de See By Chloé que recibí la semana pasada, así que quería enseñárosla en un look casual, aunque también sería aplicable a uno más chic. Mis archiconocidos pantalones mint y mis nuevas cuñas. Creo que nunca me habíais visto en el blog con coleta. De pequeña SIEMPRE llevaba coleta y fue por eso que me cansé y ahora llevo más el pelo suelto. ¿Os ha pasado algo parecido alguna vez? Bueno chicas, espero que os gusten las fotos, que tengáis un buen fin de semana! (:

Gooood morning! Today I show you a comfy outfit which I actually wore this morning to go for a walk. I love this See By Chloé shirt which I recieved last week, so I wanted it to show you with a casual look, but it can also be worn with a more chic one. My well-known mint pants and my new wedges. I think you had never seen me wearing a ponytail on the blog. When I was a kid my mother used to make me this hairstyle everyday and that's why now I use to wear loose hair. Have you ever experienced something similiar? 
Have a very nice weekend ahead! (:

miércoles, 19 de junio de 2013

All about details

¡Buenos días chicas! Lo sé, os he tenido abandonadas unos días... pero es que el miércoles que viene tengo mi ultimísimo examen. El look que os enseño hoy es súper cómodo para cualquier momento del día. Rockero, pero a la vez chic. Y por supuesto, los detalles juegan un gran papel: el collar flúor, la camiseta semi-transparente, el pendiente de cruz, las uñas y mis shorts preferidos del momento.
¿Qué es lo que os gusta más de este look? Recordad seguidme a través de BLOGLOVIN'
Un besito bonitas (:
 

Good morning babes! I know, I haven't posted since last Friday... I'm sorry! It's because next Wednesday I have my final exam. The look I show you today is super comfy and perfect for any moment of the day. With a rock style, but at the same time chic. And of course, the details play an important role: the fluor necklace, the semi-transparent shirt, the cross earring, the blue nails and my favourite shorts of this summer. 
Which part of the look do you like the most? Remember to follow me via BLOGLOVIN'
Have a nice day beauties (:

viernes, 14 de junio de 2013

Babydoll collar


Sísí, esta semana va de posts consecutivos. Debo decir que el vestido que os enseño hoy no me pareció mucho de mi estilo cuando lo vi, pero todo tiene arreglo y con los complementos adecuados puedes hacerlo tuyo. Decidí combinarlo con mis nuevas cuñas blancas... ¡Me encantan! Y mi bolsito blanco acolchado. Si os fijáis en una mano llevo complementos de plata y en la otra color oro. La verdad es que me suele dar bastante igual combinar oro y playa, ya que siempre llevo el casio dorado conmigo y los anillos que llevo siempre son de plata. ¿Vosotras tenéis la manía de separar ambos? Un besito guapis (:

Hell yeah, this week is about consecutive posts. I have to tell you that I didn't like too much the dress I'm showing you today when I saw it, it was not quite my style, but everything can be fixed and with the appropiate complements, you can turn it into your style. I decided to combine it with my new white wedges... I love them! And with my white bag. If you pay attention at my hands, you'll see that I'm wearing silver on one hand and gold on the other one. I don't do that usually cause I don't really care combining both of them since I use to wear my golden casio and silver rings. Are you reluctant to combine both of them? Little kisses everyone (:

jueves, 13 de junio de 2013

Lace vest


¡Buenos días chicas! Hoy os enseño la última prenda de Nowistyle, este precioso chaleco. Me encantó por el detalle de encaje de la espalda. Se me han ocurrido miles de looks por enseñaros con él, así que más adelante os enseñaré combinaciones muy diferentes. En este caso quise darle un toque chic combinándolo con blanco y negro, pero también con colores como el coral o el mint. Menudo viento hacía ayer cuando hicimos las fotos...! jajaj. Espero que os gusten las fotos. Feliz día (:

Good morning babies! Today I show you the last item from my Nowistyle parcel, this beautiful vest. I loved it because of the lace back. I have thought about so many different combinations to show you, but for yesterday, I decided to give a chic touch. I combined it not only with black and white, but also with colours like coral and mint. It was a very windy day as you will see on the pictures...! haha. I hope you like them. Have a nice day (:

miércoles, 12 de junio de 2013

Simplicity and elegance


¡Hola de nuevo chicas! Por fin he terminado mis exámenes, aunque me queda uno de recuperación... pero la cuestión es que ya podré subir posts con más frecuencia. En cuanto al post de hoy, la verdad es que el paquete que me llegó de Nowistyle está dando de sí porque todavía me queda este vestido y alguna cosita más por enseñaros. Me encanta la simplicidad de este vestido, que sin embargo, lleva detalles muy bonitos como las mangas transparentes y las tachuelas en el pecho. Lo vi perfecto para combinarlo con mis súper tacones azules, ¡quedan ideales! ¿Qué opináis? Un besazo bonitas (:

Hi there, folks! I've finally finished my exams, although I've to do one more on the 26th... but the thing is that I'm going to post more often. About today's post, I'm still taking advantage of the parcel which arrived from Nowistyle some weeks ago. One of the things I still can show you is this beautiful and simply dress. I love the elegance it shows thanks to the transparence of the sleeves and the studs on the breast. I thought it was perfect to combine with my super blue heels! What do you think? Have a nice day beauties (:

jueves, 6 de junio de 2013

Interviewing Jacopo Neri from The Green Papillon

 
¡Buenos días chicas! Os presento a este señor guapote directamente desde Italia. Descubrí su blog hace dos mesecillos que fue cuando lo empezó y me encantó su estilo, así que no podía dejar pasar la oportunidad de entrevistarle y enseñaros un poquito cómo es él. Espero que os guste la entrevista y no dudéis visitar su blog The Green Papillon ;)

Good morning you guys! Here he is, the beautiful Jacopo Neri, a blogger from Italy. I discovered his blog like two months ago and I loved his style, so I couldn't avoid to use the opportunity to interview him and show you a little bit how he is on the inside. I hope you like the interview and don't hesitate to visit his blog The Green Papillon ;)



1- ¿Por qué te hiciste un blog? / Why did you create a blog? 

Realmente fue bastante simple. Después de mucho buscar cual hubiera sido mi satisfacción a todas mis pasiones y entretenimientos finalmente lo encontré. De verdad, este blog me satisface de muchas maneras, mi pasión por la moda, mi pasión y habilidad de pasar horas en el ordenador, mi pasión por leer, mi fuerte narcisismo (lo admito) y experiencia combinado con felicidad puedes ganar muchas nuevas amistades y conocer nuevas culturas.

Really quite simple. After years of research on what could have been a satisfaction to all my passions and entertainments I finally found it.  Indeed, this blog satisfy me under a lot of aspects, my passion for fashion, my desire and ability to spend hours at the pc, my desire to write, my strong narcissism ( I admit that ) and experience combined with happiness you can gain in meeting new people and cultures.



2- ¿Desde el inicio lo quisiste encaminar hacia el mundo de la moda? / 
Was doing a fashion blog your main purpose from the beginning?

Sí, lo quise crear cuando me di cuenta de lo que era capaz y lo que podría aportarme. Una forma de enriquecer mi vida.
 
Sure, I wanted to creat it when I just realized the instrument it was and what could have been for me. A way to enrich my life. 

 

3- ¿Cuánto tiempo llevas con el blog? ¿Crees que ha cambiado tu estilo desde que empezaste? / 
 How long have you been with your blog? Do you think your style has changed since you started it?

Abrí el blog el 17 de Marzo así que, es un poco pronto para responder esa pregunta en concreto pero sinceramente creo que me ha ayudado mucho a ampliar mi visión sobre el mundo de la moda.
 
My blog opened on the 17th of March so, it’s a bit soon to answer this question properly but I think it helped me so much to extend my outlook on the world of fashion. 

 

4- ¿En qué te inspiras? / What does inspire you?

Oh.. esta pregunta es un poco compleja. A decir verdad, hay muchas cosas y gente en la que me he inspirado. Una de ellas es cómo las mujeres miran a los hombres y después se sienten complacidos haciéndolo... Yo sólo intento tener otro punto de vista diferente, no sólo el masculino. La mujer es mi musa sobre todas las cosas. Cuando dibujo o pinto, cuando escribo y también cuando canto… básicamente cuando estoy creando algo. Adoro a las mujeres.

Oh.. this is a complex question. To say the truth, there are many things and people to whom I inspire. One among all it’s how women look at guys and are complacent in doing so.. I just try to  have a different point of view, not just a male one. The woman it’s my muse in everything. When I draw or paint, when I write and once when sang too.. so generally when I start creating something. I really love and like women. 

 

5- ¿Cómo definirías tu estilo? / How would you define your style?

No tengo ningún cliché específico, quiero decir, me encanta vestir elegante por encima de todo. Pero, ya sabes, siempre se premia un outfit callejero si está bien hecho. 

I don’t have any specific cliché, I mean, I really like to wear elegant more then other ways. But, you know, I really award an high street wear outfit too if well done.

 

6- ¿Qué consideras que es lo más importante en un blog de moda?
 What do you think is the most important thing in a fashion blog?

Se tu mismo, en todo lo que hagas. No intentes hacerlo todo por ti mismo. Es imposible.

Be yourself, as in anything else you do. Don’t try to do all by yourself. It’s impossible.

 

7- ¿Tienes algún/a blogger que te inspire al hacer tus looks? / Do you have any blogger who inspires you when you choose your outfits?

No
Noone.

 

8- Cuéntanos un momento de tu vida que jamás olvidarás / 
 Tell us a moment of your life that you'll never forget

Estoy en una época muy feliz de mi vida pero si realmente tuviera que decirte mi momento más feliz sería cuando me enamoro. 

This is a very happy period of my life but if I have to tell you about the happiest one I think I will surely talk about.. all the time I fall in love. 




9- ¿Tus familiares y amigos apoyan el hecho de que seas blogger? / 
 Do your relatives and friends support the fact of being a blogger?

¡Por supuesto! Pero, ya sabes, los amigos a veces también se rien de mi :)


Sure! but, you know, friends sometimes make fun of me too :)


 

10- ¿Cómo ves la figura de blogger, crees que ha evolucionado durante estos últimos años? /
 How do you see the figure of the blogger? Do you think it has changed during these last years? 

Por supuesto que he cambiado radicalmente. Yo era una especie de “nerd” hace unos años, así que estoy al tanto del perfil de un blogger. (De hecho, me encantaría jugar al Battlefield 4 en cuanto saliera!). De todos modos, años atrás, el hecho de ser blogger no existía o no era muy conocido – especialmente bloggers individuales. El primer blog de moda que nació y tuvo éxito era The Sartoralist; sin embargo, era un tipo diferente de blog en comparación con los que hay actualmente. Era estructuralmente diferente. The Sartoralist tenía más riqueza editorial. Ahora, más y más gente está motivada a abrir su blog por diferentes razones. Algunos utilizan su blog como un remedio terapéutico para las decepciones del día a día. Anteriormente, uno escribía para gratificarse a sí mismo; ahora, uno escribe y lo comparte con todo el mundo. Otros utilizan el blog para mostrar sus conocimientos sobre diferentes temas. Y también están esos que abren su blog para ganar beneficios. Mi punto de vista es, “Los blogs se están haciendo cada vez más críticos en la actualidad”. ¡No me gusta nada!

Sure has changed radically. I was sort of a “nerd” a few years ago, so I am painfully aware of the profile of a blogger. (Well, I used to love to play Battlefield 4 as soon as it was released!). Anyway, years ago, blogging didn’t exist or was not very common - specially, individual bloggers. The first blog (featuring fashion), which was born and had succeeded, was The Sartorialist; however, it was a different kind of blog from those that exist today. It was structurally different. The Sartorialist had a more editorial footprint. Now, more and more people are compelled to start a blog for various reasons. People now open blogs not just to feature their passion for a topic but for several reasons. Some use blogs as a sort of therapeutic remedy to life's disappointments. Once, a person would write only for their own gratification; now, one writes and shares it with the world. Others use blogs to declare themselves as the anointed connoisseurs of particular subjects. But then again, there are those who start blogs for profit. My own point of view is, "Blogs are becoming ever more critical in today's world." I don't like that! 


11- ¿Qué otra afición ocupa tus días/tu tiempo cuando no estás ocupada con el blog? /
 What other activities do you do when you aren't busy with your blog?

Estoy en la universidad. En mi tiempo libre me gusta practicar deportes, dibujar o pintar. Pero mi “actividad” preferida es beber con mis amigos :D


I just study my University course. In my spare time I really like to practice many sports or drawing, painting. But the “activity” I like the most is.. drinking too much with friends. :D
 
 

12- ¿Cuál es tu película favorita? ¿Y tú cantante o grupo favorito?/ What is your favorite film? Who is your favorite singer or band?


Te voy a decir mis 3 canciones favoritas. 1-La Dolce Vita - Federico Fellini. 2- The Snatch - Guy Ritchie. 3- Notting Hill - Roger Michell. El Rey del Pop es mi cantante preferido.
  
I’m gonna tell you my 3 favourite ones. 1-La Dolce Vita - Federico Fellini. 2- The Snatch - Guy Ritchie. 3- Notting Hill - Roger Michell. The King of Pop is my favourite singer. 




13- ¿Cuál es tu principal objetivo con el blog? / What is your main objective with the blog?

Es un poco pronto para contaros mi siguiente propuesta pero, por ahora, sólo es compartir mis pasiones.  


It’s a bit soon for me to spoil my next purpose but, for now, it surely is sharing a passion. 
  

14- ¿Qué es lo que más te molesta de mantener un blog? / What is the worst thing about having a blog?


Tiempo. Desgraciadamente necesito mucho tiempo.
  
Time. You damn need so much time. 

 

15- Dinos que es lo que más te gusta de ser blogger y alguna cosa curiosa que no sepamos de ti /
 Tell us what's the best thing about being a blogger and something curious you could tell us about you


Oh, lo mejor es que aprecien tu trabajo. Algo curioso… Cada vez que salgo a hacer fotos siempre me bebo una Tennen’s antes de hacerlas! :)




Oh, the best thing is to be aprreciated by people. Something curious..  every time I shoot I drink a Tennen’s before doing it! :)