The take over, the breaks over

  

¡Buenos días chicas! Primero de todo, lo siento mucho por no haber publicado desde el lunes pasado... He estado ocupadísima con trabajos de la universidad. Las fotos de hoy no son nada del otro mundo... un look cómodo y algo grunge para el día a día. Siempre llevo estos guantes sin importar el frío que haga, ¡son perfectos! No tenía muchas ganas de hacer fotos porque como véis, me salió un herpes en el labio y cuando eso me pasa, no tengo ganas ni de que me vean haha. Pero con vosotras he hecho una excepción. Un besazo bonitas (:

Good morning guys! First of all, I am so sorry for not having published since last Monday... I've been very busy with university stuff. Today's pictures are not the best ones ever... it's just a comfy and grunge outfit from my everyday life. No matter how cold is outside, I always wear these cut gloves, they're perfect! I really didn't want to take pictures, because as you can see I had an herpes on my lip and what this happens, I don't even want my friends to see me haha. But well, I've done an exception for you. Have a nice day beauties (:

Do I wanna know?

Morning! El jueves del pasado disfruté un poco de la libertad que me queda (exámenes en Enero... sí, justo para fastidiar las fiestas), y justo cuando pensaba que no haría nada interesante por la tarde, va y un amigo me dice que si quiero que me haga fotos con su cámara. ¡Pues yo encantada! Lo mejor es que yo hacía tiempo que buscaba un sitio con hojas otoñales y resulta que lo tengo a diez minutos de mi casa JAJAJA, ironías de la vida. Me encantan estas fotos, espero que las disfrutéis (:

Morning! Last Thursday I enjoyed the little bit the freedom I've left (exams in January... yes, just to fuck Christmas time), and when I thought there was nothing interesting to do in the evening... a friend of mine tells me if I'd like to go with him and take some pictures with his camera for the blog. Of course I want! The best part of this story is that I've been looking for an "autumn" place like the one in the pictures (with all the leaves and stuff) for weeks, and the funny thing is that it actually is 10 minutes walking far from my home HAHA, life's ironies. I love these pictures, hope you enjoy them! (:

 

 

 

CARDIGAN: H&M (old)

SHIRT: Marie Mare

SKIRT: Vintage

TIGHTS: Primark

BOOTS and BEANIE: Zara 

Fast Fanny

 

Me encantan los viernes... en mi facultad tengo la suerte de que los viernes nunca hay clase. Sí, somos así de guays. En cuanto al look, el martes pasado recibí un paquetito y esta sudadera-vestido iba incluída. Nunca había tenido nada igual y me-en-can-ta! Quise darle un rollo hipster con las botas, las medias, y el gorrito... ¡y creo que lo conseguí! Un look muy cómodo para ir a la universidad. Sin duda la semana que viene repetiré sí o sí. ¿Os mola? Feliz puente chicas (:
RECORDAD EL SORTEO DE UNA PULSERA DE SIMPLECHIC! (CLICK)

I love Fridays... I am lucky there's never class on Fridays in my faculty. Yes, we're that cool haha. About the outfit, last Tuesday I recieved new items and one of those was this dress-sweatshirt. I have never ever had one like this and I-love-it! I wanted to give a hipster touch adding the boots, the tights, the beanie... and I think I got it! A very comfortable look to go to the university. I will wear it again next week, there's no doubt! Do you like it? Have a nice weekend ahead guys (:
REMEMBER ABOUT THE GIVEAWAY OF A BRACELET FROM SIMPLECHIC! (CLICK)

Homeless look

Hiii babies! Ayer recibí un pedazo de paquete con cosas chulísimas de Nowistyle y SLY. Me enamoré de cada una de las prendas, y una de ellas fue esta camisa de cuadros. Estaba ansiosa por tener una igual desde hace mucho tiempo, así que me puse a dar saltitos de alegría jajaja. Y esa púa que llevo al cuello... la gente que me conoce sabe que hace unos años no me la quitaba nunca, siempre iba conmigo. Quise darle un toque homeless al look, tal y como indica el título del post y la verdad es que adoro el resultado. A veces te levantas en ese tipo de días en los que te apetece ir tirado y simple, ¿no os pasa? Y yo no me quito el gorro ni para dormir... :D

¡Besitos chicas!

Hiii babies! Yesterday I recieved a package full of beautiful things from Nowistyle and SLY. I fell in love with every single item, and one of them was this awesome plaid shirt. I've been anxious to get one like this for a long time, so when I saw it I was doing little jumps of joy hahah. I wanted to give a homeless touch, as the title of this post says, and I love the result. Some days you wake up and you just want to dress simple and casual, don't you? Yeah, I just can't stop wearing my black beanie... :D

Kisses dears!

Gray for fall

Ayyy, cómo adoro mi camisa tartán... podría ponérmela 4 días seguidos y no me cansaría. Este vestido gris ya hace algún que otro año que lo tengo y me lo habré puesto unas dos veces... y creo que es por el color. El gris nunca ha sido mi fuerte, sobre todo cuando aparece solo. Es por eso que se me ocurrió darle una oportunidad, ya que ahora está pisando fuerte, y me lo probé con la camisa. ¿Resultado? Me encanta, porque le da ese toque de color que necesitaba. En algunas fotos podéis ver el look sin la camisa y para mí cambia totalmente aunque no deja de ser bonito. El gorrito ya veis que no me lo quito... es que da ese toque grunge a cualquier outfit y la verdad es que me enamora.

Que tengáis un bonito inicio de semana (:

Ohhh, how much I love my tartan shirt... I could wear it 4 days in a row and never get tired of it. I bought this gray dress a couple of years ago and I've only worn it like a couple of times... and I think it is because of the color. I don't like gray too much, specially in isolation. That's why I wanted to give an opportunity to this dress, because now it seems gray is in fashion, you know. I tried the combination with my tartan shirt and... what's result? I love it. It adds the perfect touch that was needed. There are a couple of pictures in which you can see I'm wearing the dress without the shirt, but you'll see it changes completely, but still I like it. And well, yes, I'm obsessed with my beanie... it gives the grunge touch to every outfit and I really like that.

Have a very nice start of the week (:

Bad girl mood

Chicas, ¡lo siento por la tardanza de un nuevo post! Este fin de semana el tiempo ha sido muy malo y no he encontrado un buen momento para hacer fotos. Pero aquí estoy de nuevo, esta vez con un look de "chica mala". El equipo Nowistyle me envió esta camiseta de SLY la semana pasada y se me ha ocurrido combinarla con el jersey que llevo anudado a la cintura, ya que tiene los mismos colores. Unos jeans normales y corrientes, y para darle rollo al look mi gorrito, cadena y mis nuevas botas, de las cuales estoy enamoradísima... me las vais a ver muchísimo este invierno (: Os mola el outfit? ¡Besitos preciosas!

I'm sorry for the lack of posts guys! We had a terrible weather this weekend I couldn't find the time to take pictures. But here I am again, with a "bad girl" outfit. The Nowistyle team sent me this SLY shirt last week and I've decided to combine it with this striped sweater which has the same colours. A simple jeans and to give a cool touch, my bonnet, chains and my new booties which I'm completely in love with.... you're going to see them very often on the blog this winter (: Do you like the outfit! Kisses everyone!

SHIRT: SLY

JEGGING and BOOTIES: Zara (new season)

SUNGLASSES: Zara

NECKLACE: Stradivarius (new season)

SWEATER: H&M (old)

Lonsdale bomber

Hace ya algunas semanas que me compré estos pantalones. Con los cuadros me pasa lo mismo que con las flores. No me gustan todos los estampados, tiene que ser una prenda que diga: "me he enamorado". Y eso fue lo que pasó con estos pantalones, me parecieron perfectos. Entonces recordé que tenía esta bomber en mi armario, la cual pertenece a mi cuñada (si os digo de qué año es igual os caeríais para atrás). Una vez más se demuestra que todo vuelve, una bomber chulísima y que costó bien cara además. ¡Está nueva! Las letras de atrás me encantan y me inspiraron para añadir complementos en dorado: la punta de los zapatos, el bolso y el reloj. En definitiva, este look tiene un rollo que me fascina, y lo mejor es que cambiando los zapatos de tacón por mis creepers, sigue siendo genial. ¿Os gusta? Besitos preciosas (:

I bought these pants some weeks ago, because I fell in love with them. When talking about flower prints and plaid/tartan prints, I have to fall in love with the item to buy it, because I don't like all versions of these prints. And that's what happened with these ones, they were just perfect. Then I remembered I had this bomber on my wardrobe, which belongs to my sister-in-law (if I told you how many years has this bomber, you wouldn't believe it). One more time, you can see that every trend comes back in time, this is a beautiful bomber and it was so expensive at that time! I love the letters at the back and they inspired me to add golden accessories: the shoes, the bag and the watch. I mean, this outfit has something that fascinates me, and the best thing is that you can change the heels by some creepers and it's still amazing. Do you like it? Love u dears (: