Bye bye April!

 

Os tengo abandonaditas, ¡soy consciente! La verdad es que he pasado dos semanas de vacaciones muuuuy intensas y no podía venir con las pilas más recargadas. El outfit de hoy es fácil, básico, sencillo y cómodo para el día a día. Tiene colores claritos para la primavera pero también camisa negra para destacarla por encima del look. ¿Qué os parece? Nos vemos pronto con un nuevo post (:

I've been off of the blog for a while, I know. I've had two intense weeks full of holidays and great things to do. Today's outfit is easy, basic, simple and comfy for the day-to-day. It has light colours perfect for spring, but also the black shirt in order to be highlighted over the rest of the look. What do you think about it? See ya soon with a new outfit post (:

Sporty-chic

Todas sabemos que no hace falta ir arreglada para estar guapa, pero a veces se nos olvida. El otro día se me ocurrió este outfit, sencillo pero bonito, lo que vendría siendo un outfit sporty-chic. Yo lo veo perfecto para cuando se sale del gym, al menos en eso me inspiré cuando me vino a la mente. Eso sí, yo no voy al gym, no os voy a mentir jaja. Para crear un outfit de este tipo lo único que hace falta es alguna prenda arreglada, como podría ser el bolso en este caso, y unas zapatillas. Hice una buena inversión con estas, ya hará 5 años que las tengo y aunque me salieron caras ha merecido la pena. ¿Qué opináis de este tipo de looks? ¿Recurrís a ellos? Un besazo muy grande (:

We all know that we don't need to wear chic clothes to look chic, but sometimes we forget it. Yesteday, this outfit came to my mind, a simple but beautiful one which I would call sporty-chic. It's perfect to wear when you go out of the gym, at least that was what inspired me when I created it. But to be honest, I have to say I do not go to the gym haha. To create an outfit like that, you only have to choose a chic piece to wear, in this case it could be the bag, and a pair of sneakers. I did a good investment the day I bought this pair. They were expensive, but that was around 5 years ago and seeing how they still look like, I think it was worth it. What do you think about these sort of looks? Big kiss everyone (:

Simplicity and elegance

¡Hola de nuevo chicas! Por fin he terminado mis exámenes, aunque me queda uno de recuperación... pero la cuestión es que ya podré subir posts con más frecuencia. En cuanto al post de hoy, la verdad es que el paquete que me llegó de Nowistyle está dando de sí porque todavía me queda este vestido y alguna cosita más por enseñaros. Me encanta la simplicidad de este vestido, que sin embargo, lleva detalles muy bonitos como las mangas transparentes y las tachuelas en el pecho. Lo vi perfecto para combinarlo con mis súper tacones azules, ¡quedan ideales! ¿Qué opináis? Un besazo bonitas (:

Hi there, folks! I've finally finished my exams, although I've to do one more on the 26th... but the thing is that I'm going to post more often. About today's post, I'm still taking advantage of the parcel which arrived from Nowistyle some weeks ago. One of the things I still can show you is this beautiful and simply dress. I love the elegance it shows thanks to the transparence of the sleeves and the studs on the breast. I thought it was perfect to combine with my super blue heels! What do you think? Have a nice day beauties (:

Cream bomber

El jueves pasado recibí mi nuevo paquete de Nowistyle y la verdad es que estoy bastante contenta de las cosas que me han llegado. Una de ellas es esta bomber de SLY de color crudo semitransparente. Me ha sido dificil saber qué ponerle debajo porque las camisetas blancas no me acababan de hacer y al final me he puesto la camiseta de Pink Floyd. Los jeans que llevo tienen una historia detrás... los tengo de hace muchísimos años, siempre han sido mis favoritos y el sábado me acordé de que los tenía abandonados! De tanto que los llevé se acabaron rompiendo (con esto quiero decir que los agujeros que tienen no son por casualidad jaja) pero me encantan. ¿Vosotras también le tenéis cariño a unos jeans? jaja

Feliz lunes (:

Last Thursday I recieved my parcel from Nowistyle, and the truth is that I'm pretty satisfied with it! One of the things I've recieved is this transparent cream bomber from SLY. It has been difficult to know what to wear under it because white shirts didn't convice me and finally, I pick my Pink Floyd shirt. The jeans I'm wearing have a history behind them... I have had them for a long time and they've always been my favourite ones. Last Saturday I remembered that I still have them! See those holes? That's because I wore them so many times!! hahah, but I love them. Do you have a pair of special jeans too?

Have a nice Monday (:

Long Live Rock 'n' Roll

Podría darme el lujo de subir estas fotos y no decir nada porque me identifican a la perfección y hace que no tenga nada que decir respecto a ellas, pero sinceramente, las bloggers que no escriben nada en sus entradas, me parecen muy aburridas. Os presento a mis nuevos shorts de calaveritas de H&M (nuevo amor) y esta camisetita que me regalaron para mi cumpleaños. No podía esperar a enseñaros este tándem y pasé un poquito de frío en consecuencia, ¡pero estoy orgullosa de las fotos! ¿Qué decís?

Besiiitos a todas (:

I could upload these pictures and say nothing at all because they identify myself very much and make I don't need to say nothing about them, but honestly, I think that the bloggers who don't write anything in their articles are very boring. I introduce you my new H&M shorts with skulls (new love) and this shirt my friends give me as a birthday present. I couldn't wait to show you this tandem and although the weather was a little bit cold, it was worth it and I'm very proud of these pictures! What do you say?

Kiiises everyone (:

Haven't you joined this worldwide giveaway yet?

 

Para aquellas que no visteis el post que publiqué el pasado domingo, quería recordaros o anunciaros que hay un sorteo mundial de estas preciosas glitter sneakers!! Si queréis saber lo pasos a seguir para participar, sólo tenéis que ver las instrucciones pinchando AQUÍ. ¡Es muy fácil!

Ánimo que mañana es fiesta. Un besito bien grande (:

For those who didn't saw the post I published last Sunday, I wanted to tell you that there's a worldwide giveaway of these beautiful glitter sneakers!! If you want to know the steps to follow to enter the giveaway, you just have to click HERE to see the instructions. It's very easy!

Have a nice day (:

Glitter sneakers worldwide giveaway!

Hoy por ser domingo y por hacer un día de pena, me complace invitaros a participar al sorteo mundial de estas preciosas glitter sneakers que ya pudisteis verme en este post. Ya sabéis que son súper tendencia y además son muy cómodas y perfectas tanto para un look casual como para uno más arreglado, ¡yo estoy encantada con ellas! 

Se sortean pares del número 36 al 40, así que si estáis entre esas tallas podéis participar.

Los requisitos son:

1- Seguir el blog mediante Google Friend Connect (Blogger)

2- Seguir el blog mediante Bloglovin' pinchando AQUÍ
*Si no tenéis uno de los dos (blogger o bloglovin' no os preocupéis)

3- Seguir el Facebook de ARANLAND pinchando AQUÍ

Y por último, que vuestra talla sea del 36 al 40, ambos incluidos.  

Por favor, rellenad el formulario que encontraréis más abajo con vuestros datos.

Muchas gracias a las que ya me seguís y buena suerte (:

Today for being Sunday and the bad day we are having in Barcelona, I am pleased to invite you to participate in the worldwide giveaway of this beautiful glitter sneakers you have already seen me in this post. You know they are in fashion right know. Moreover, they are really comfy and perfect for a casual look or even a more elegant one. I am in love with them!

There are sizes from 36 to 40 (Europe size) available.

Steps to follow:

1- Follow ARANLAND via Google Friend Connect (Blogger)

2- Follow ARANLAND via Bloglovin' by clicking HERE
*If you don't have one of them (blogger or bloglovin', don't worry about it)

3- Follow ARANLAND's Facebook by clicking HERE

Your shoe size must be between 36 and 40, both of them are included.  

Please fill in the form you'll find at the end of the post.

Thank you for those who are already following me and good luck (: 

Orange cardigan

¡Buenos días! Hoy os enseño otra de las prendas que me llegaron la pasada semana. Esta chaqueta oversize de Nowistyle. Al principio pensé que no era muy de mi estilo (no soy de comprarme cosas anchas por mí misma) pero al final le di mi toque y la verdad es que me gusta mucho el resultado. Además, creo que no tengo nada naranja y es un color que me sienta bien! ¿Vosotras qué pensáis de las prendas oversize?

Un besito guapis, feliz día (:

Good morning! Today I show you another item I recieved last week. This oversize cardigan from Nowistyle. At first, I thought that it was not exactly my style (I don't use to buy oversize clothing) but finally I give my touch to the outfit and I really like the result. Moreover, I think I don't have any orange clothing and it's a colour which looks nice on me! What do you think about oversize clothes?

Little kisses beauties, have a nice day (:

CARDIGAN: Nowistyle

SHIRT: Pimkie

LEGGINGS: Bershka

SHOES: Zara (new)

EARRING: Primark (new)

Want to go to a party?

 

Viernes viernes viernes... siempre son geniales. He querido enseñaros un look para salir de fiesta en un viernes como hoy. Este vestido os lo enseñé el verano pasado cuando fui al desfile de Naulover y Aldo Martins, pero no pude hacer fotos muy buenas. Esta vez he querido darle un punto rockero con la chupa, las medias y estos zapatos. Pero lo más importante... ¡los smokey eyes! Este look es muy de mi estilo, ¡por eso me encanta! Quiero saber vuestras opiniones chicas. Que tengáis un bonito viernes (:

Friday Friday Friday... they are always great. I wanted to show you a party/night look for a day like today. I showed you this look last summer when I went to the Naulover and Aldo Martins fashion show, but I couldn't take very nice pictures. This time I wanted to make a rock look with my favourite leather jacket, tights and these shoes. But the most important thing... the smokey eyes! This look is 100% my style, that's why I love it so much! I want to know your opinions beauties. Have a really nice Friday (:

 

LEATHER JACKET: Teenagers
DRESS: Fondotinta
SHOES: Zara (old)

Favourite vintage skirt

Soy una enamorada de esta falda vintage que ya me la habéis visto anteriormente (AQUÍ y AQUÍ) y de esta chupa. Y las dos cosas unidas no podrían haber quedado mejor. Un look rockero-lady que no deja de ser dulce gracias al peinado y al color de la falda. ¿Se nota que tengo ganas de primavera?

No puedo decir más, ¡Juzgas vosotras!

I am completely in love with this vintage skirt that I have shown you a couple of times on the blog (HERE and HERE) and I am in love with this leather jacket too. And all together makes an amazing outfit. A rocker-lady look, but still sweet because of the hairdo and the skirt. Is there any doubt that I want spring to be here RIGHT NOW?

I can say no more! Enjoy the pictures!