Lights go down

¡Primero de todo me gustaría daros las gracias por esos 461 seguidores! Sois geniales y me encanta leer vuestros comentarios. Siempre os contestaré en mi blog y también me pasaré por el vuestro, ¡es lo mínimo que puedo hacer! En cuanto al look de hoy, ya tenía ganas de volver a ponerme mi falda plisadita y para estos días de entretiempo viene genial. En el post anterior ya me visteis esta camisa tartán, y esta vez os la enseño de otra de las maneras que más se va a llevar esta temporada. La verdad es que la vi necesaria como complemento porque le da el toque de color al look que le falta, ¿no creéis? Yo cuando empecé a ver esta tendencia de ponerse la camisa a la cintura pensé: "vaya chorrada, es lo que hemos estado haciendo toda la vida" jajaj, pero ya me véis, al final una acaba cayendo.

Feliz día bonitas (:

First of all I wanted to thank you all because we're already 461 followers on the blog! You guys are amazing and I love to read your comments. I will always answer them on my blog and I'll also visit your blog, it's the only thing I can do to thank you all! About today's look, I wanted so bad to wear this pleated skirt again. It's so perfect for these cold-hot days. In the previous post, you saw this tartan shirt, but this time I'm wearing it in a different way. I thought it was necessary to complement the look as it adds a colourful touch, don't you think? When I saw this trend of wearing blouses at the waist I thought: "This is absurd, we've been doing this for years!" hahah, but now you see me... I'm just another girl following the "new trends"!

Have a nice day beauties (:

Tartan mood

 

¿Sabéis? Estoy encantada de la vida de las tendencias de esta temporada. El estampado de cuadros o como queda más cool decirlo, el tartán, aplicado a looks desenfadados y rockeros me pirran. Es el estilo con el que me siento más cómoda y podría ir así vestida por siempre que no me cansaría. Pero como a todo el mundo, a veces hay días en los que te levantas y te apetece ponerte otras cosas. Es por eso que no tengo un estilo específico, me gusta variar. Este es el outfit que llevé ayer para ir a la universidad. Igual la mayoría de vosotras no os pintaríais los labios o no os gustaría ir tan llamativas, pero francamente, a mí me da lo mismo. Obviamente no me puse base ni colorete para ir a clase, nunca lo hago. Simplemente me pinto los ojos y los labios, sin más. La camisa y el collar me los compré ayer mismito, y cuando me compro algo, casi nunca puedo evitar ponérmelo al día siguiente jiji. Y el detalle de los calcetines me parece genial. Me sorprendo a mí misma al habérseme ocurrido tal cosa a las 6 de la mañana mientras me preparaba, pero oye, la inspiración puede aparecer en cualquier momento y lugar. Hoy os he dejado un gran tocho, pero espero que os lo leáis jaja. Os quiero bellas (:

You know what? I'm in love with the new trends of this season. The plaid print or tartan (which sounds more cool) applied to casual and rock looks is what I love the most. This is the style with which I feel more comftable and I could wear like this every day because I won't get tired of it. But as everyone in the world, some days I prefer to wear different styles. That's why I don't have a specific style, because I like changing. This is the outfit I wore to go to the university yesterday. Maybe most of you wouldn't have used this lipstick, but honestly, I don't care at all. Obviously, I didn't use any foundation nor rouge, I never do it. I only take my lipstick and eyeliner. Yesterday I bought this beautiful shirt and necklace, and when I buy something I never can't wait to wear it the following day jjj. I found the socks' detail so nice. I amazed myself to came up with this at 6 a.m., but hey, inspiration can appear in any place at any time. Sorry for this bible I just wrote, but I hope you read it haha. I love you beauties (:

The perfect haircut?

 

Ayer no tuve tiempo de ir a hacer fotos para el blog, y es por eso que se me ha ocurrido hacer otro tipo de post. Llevo ya algún mes que otro pensando en cortarme el pelo... pero me ha costado tanto llegar a tenerlo tan largo y mantenerlo que me da pena... Visitando la web de Zara vi el corte de pelo perfecto, el de la modelo que os enseño en las fotos. ¿Problema? Yo no tengo el pelo liso. Lo tengo rizado/ondulado y al cortármelo creo que tendría más volumen. Y aquí viene la pregunta: si vosotras fuerais yo, ¿os lo cortaríais así? ¡¡¡Necesito opiniones!!! Os espero mañana con un nuevo outfit post (:

I didn't have time to take pictures yesterday, that's why I came up with the idea to create a different kind of post. I've been thinking about having a new haircut for months... but I see the time that has taken me to have such a long hair that I don't really know what to do... Visiting Zara website I saw the perfect haircut, the one I'm showing you on these pictures. Problem? I don't have the same kind of hair, my hair is kind of curly wavy and having a haircut will help it to have more volume (which I hate...). So here's my question: if you were me, would you have this haircut? I need your opinions!!! I'll see you tomorrow with a new outfit post (: