Jordi Dalmau fashion show

 

Tal y como os dije la semana pasada, acudí a la Barcelona Bridal Week, pero no os dije que a parte del desfile de Matilde Cano, también tuve la oportunidad de ver el de Jordi Dalmau. Fue súper entretenido. Todo giraba entorno a un corto que pudimos ver allí en directo que trataba de un hombre, cuya mujer estaba enferma, y que dio vida a una de sus muñecas mediante El Elixir para hacer feliz a su mujer. Pero todo tiene un precio y al final tiene que dar su propia vida para que la niña viva. En definitiva, que todo era muy siniestro y la verdad es que me encantó. Historia a parte, los vestidos fueron preciosos... ¡A cuál mejor! Me encantó el detalle de que al llegar al final de la pasarela se quitaban la falda y dejaban ver un bajo del vestido completamente diferente.

Espero que podáis apreciarlos bien en las fotos. Un besazo y hasta mañana ;)

As I told you, last week I attended to the Barcelona Brida Week, but I didn't tell you that I attended to two fashion shows. The second one was Jordi Dalmau fashion show. It was super entertaining. Everything was about a short film which we could see live stream. It was about a man whose wife was sick, and who gave live to one of his dolls by an Elixir to make his wife happy. But everything has a price and finally, he has to give his own life so that the girl can live. Everything was so sinister and I loved it! The dresses were beautiful, I fell in love with most of them! I loved the way the models were taking away their skirts and showing a new part of the dress which was so different! I hope you appreciate the pictures. Kisses everyone! See ya tomorrow ;)

Matilde Cano fashion show

 

Estuve encantada de que me invitaran a un desfile de la Barcelona Bridal Week, ya que nunca había asistido y me hacía ilusión. El desfile comenzó con una música peculiar y las modelos vestidas con capas y máscaras. Las prendas estaban inspiradas en la cultura artística italiana de finales del s. XVII y principios del XVIII. A mí me encantaron cada uno de los vestidos, estaban muy trabajados y la mayoría de ellos llenos de pedrería, eran espectaculares. Hubieron desde colores tostados a rosas, verdes pastel... una maravilla, vamos. Cuando veáis las fotos sabréis a lo que me refiero. Además estoy contentísima de cómo me quedaron, ¡juzgad vosotros! Desde aquí doy las gracias por invitarme al equipo Sogues y a Matilde Cano, fue un placer.

*RECORDAD QUE TODAVÍA PODÉIS PARTICIPAR EN EL SORTEO DE LAS GLITTER SNEAKERS! Pinchad aquí.

I was pleased to have been invited to the Barcelona Bridal Week, because I have never attended before and I was so excited! The fashion show began with a very peculiar music and the models were wearing capes and masks. The dresses were inspired in the artistic Italian culture from the end of the 17th C. to the begining of the 18th C. I was amazed with each dress, they were very worked and most of them full of precious jewels, they were spectacular. There collection was full of brown, pink, mint... very sweet colours. When you check the pictures you're going to know what I am talking about. Moreover, I am so proud of me for how they look them! Tell me your opinions. I want to say a big thank you to Sogues team and Matilde Cano for inviting me.
*REMEMBER THERE'S A WORLDWIDE GIVEAWAY OF A PAIR OF GLITTER SNEAKERS! Click here.

Black & White for the win

 

Las fotos que os enseño hoy son de look que llevé ayer al desfile de Matilde Cano en la Barcelona Bridal Week. Como véis, opté una vez más por el blanco y negro, son dos colores que nunca fallan, y labios rojos para dar un toque de color. ¿Os gusta mi camiseta de rayas oversize de Nowistyle? ¡A mí me encanta!

Por la tarde subiré el post con las fotos del desfile, os van a enamorar... ¡Estad atentas! xxx

*¡RECORDAD EL SORTEO MUNDIAL DE LAS GLITTER SNEAKERS!

Today's pictures are from the look I wore yesterday to go to Matilde Cano's fashion show in the Barcelona Bridal Week. As you can see, I chose again a black and white outfit, two colours who never fail, and the red lips to give a touch of colour. Do you like my Nowistyle striped shirt? I love it!

I will upload the pictures from the fashion show this afternoon, you're going to love them... stay tuned! xxx
*REMEMBER THE GLITTER SNEAKERS WORLDWIDE GIVEAWAY!

080 Barcelona Fashion: Aldo Martins fashion show

Tal y como os dije, ayer estuve en la 080 Barcelona Fashion para asistir al desfile de Aldo Martins. La verdad es que la colección de primavera-verano me gustó mucho más quizá por los colores, pero esta no ha dejado indiferente. Estampados variados, desde étnicos a florales o de camuflaje. Pero sobre todo, predominaban los colores marrón, rojo, verde... Lo que más me gustó fue que todo era muy de la época, tanto la música, como los peinados de las modelos y la ropa. Os enseño las fotos que hice con mi cámara aunque sé que no son nada de lo otro mundo, pero como las he hecho yo me siento más orgullosa de enseñároslas jaja. Espero que os guste la colección tanto como a mí y el lunes os enseñaré el outfit que llevé.

Un besito guapis (:

As I told you, I was on the 080 Barcelona Fashion attending at the Aldo Martins fashion show. The truth is that I prefer the spring-summer collection which I see last summer, maybe because of the colours, but this one hasn't left anyone indifferent. There were different paterns: ethnic, floral, camouflage... It was all about brown, green, red, black... all those colours who make you think of fall-winter. But what I liked the most was the time travel to another era thanks to the music, the hairstyles and the clothes. The pictures I show you were taken by myself and although I know they are not fantastic, I feel proud of myself because they are mine haha. I hope you like the collection as much as me and next Monday I will show you the outfit I wore.

XOXO dears (:

 

Me hizo mucha gracia ver a esta modelo intentando hacer lo posible para no reírse jajaj, pero lo capté con mi cámara! Seguro que vio a alguien entre el público.

I noticed this model was trying not to laugh and I managed to take the moment with my camera hahah, so cute!

080 Barcelona Fashion: Aldo Martins

¡Buenos días chicas! Ayer no me dio tiempo a preparar el post que os enseño hoy. Tal y como os dije, aquí están las fotos del 080 Barcelona Fashion, pero en este caso de la marca Aldo Martins. No paré de hacer fotos en ningún momento porque yo misma me maravillaba y aunque las fotos no son perfectas, espero que las disfrutéis como yo. Me encanta la forma en la que arriesgan con los tejidos y estampados, son una verdadera maravilla. Como veréis en las fotos, el color coral es uno de los protagonistas, así como otros colores llenos de vida para alegrar la primavera/verano 2013. Espero que os gusten sus piezas y nos vemos mañana con las fotos de Instagram de la semana.

Recordad que aún podéis participar en el concurso de un reloj rosa flúor pinchando AQUÍ y que el viernes 20 de la semana que viene a las 16h terminará el plazo para poder entrar.

Feliz fin de semana y que seáis felices (:

Good morning you guys! I didn't have time to do a post yesterday, so here I am. As I told you, here you can see the pictures of the 080 Barcelona Fashion, but today from the Aldo Martins brand. I didn't stop to take pictures and although I am not a professional photographer, I hope you like the pictures as much as me. 

I love the way they risk with the tissues and the prints, they are wonderful. You will see in the pictures that the coral colour is one of the main characters (again) of that season, as another colours full of lighting for the next spring/summer 2013. I hope you like the pieces and see you tomorrow with my Instaweek!

Have a nice weekend and be happy above all (:

Me encanta esta foto, las modelos súper contentas jaja./ Love that picture, the models are so funny haha.