Tartan is my friend

¡Buenas a todos! Ya tocaba un nuevo post, lo sé. Las fotos de hoy me molan bastante, mucho más que el look en sí. Os enseño esta camiseta de To Save. La he visto durante mucho tiempo por Internet y siempre la he querido por eso de que es diferente y porque me gusta el tartán. La he combinado de manera simple, un outfit que me pondría en el día a día. ¿Os gusta? Que paséis una bonita tarde (:

Hey yaaa! Finally new post, yea. I think today's pictures are quite cool, more than the actual outfit. I show you this shirt from To Save. I've been seeing it for a long time on the Internet and I have always wanted just because you know, it's different, and because I like tartan of course. The outfit is pretty simple, I would wear it every day. Do you like it? Have a nice evening (:

Homeless II

Estoy enamorada de mi nueva chaqueta denim. Para las que no lo sepáis, la que llevo es del Pull&Bear de la sección de chico. No sé a vosotras, pero a mí no me gustan las chaquetas tejanas que hacen para chicas. Son muy cortas y arrapaditas, y yo buscaba una más bien ancha. Cuando pasé por la sección de chico la vi por casualidad y pensé: ¿por qué no? Me la probé y me quedaba perfecta (una M). Me gusta porque es desgastada y eso le da un toque muy molón. Decidí combinarla con cosas que ya me habéis visto por aquí anteriormente. "Homeless II" porque este es otro de esos looks que me pondría en uno de esos días que me da pereza todo jaja. Espero que os gusten las fotos, un besazo bonitas (:

I'm in love with my new denim jacket. For those of you who don't know, the one I'm wearing is from Pull&Bear men. I don't know what you think, but I particulary don't like the denim jackets that are made for girls. They are too short and tight, and I was looking for a wider one. When I walked into the men section, I saw it and I thought: why not? I tried it and it fit perfectly (M size). I love it because of its colour, it is quite cool, isn't it? I decided to combine it with things you've already seen on the blog before. 'Homeless II' because this is one of those looks I would wear in those lazy days haha. Hope you like the pictures, kisses everyone (:

One shirt, thousand combinations

¡Buenos días chicas! Por fin os traigo un nuevo post. Todas las prendas del outfit de hoy ya me las habéis visto anteriormente, así que no me vale la excusa de que no tenemos ropa. El año pasado descubrí que con sólo dejar ver el cuello de una camisa por encima del cuello de un jersey, se pueden crear infinitas combinaciones más. Le da un toque distinto y parece que lleves otro jersey, ¡está comprobadísimo!

Hice una buena compra con esta camisa tejana porque ha acabado siendo un básico imprescindible como lo es una blazer negra. ¿Y sabes qué? Me he aburrido de mi pelo, ya no sé qué hacerme y lo peor es que cada vez me lo veo con menos vida y más chafado (por eso me hice una trencita al lado, para verme diferente). En cuanto acabe exámenes... cambio de look. No me enrollo más. En cuanto tenga un hueco o acabe exámenes me volveréis a ver por aquí. Besitos xxx (:

Good morning beauties! Finally a new post is up! You already know every piece of clothing I'm wearing on today's outfit, so I don't accept those excuses such as: "I don't know what to wear today". Last year I discover that if you wear a shirt under a sweater, an outfit can look totally different and you can create a thousand combinations more. It gives another touch and it seems you're wearing a different sweater, I'm telling you! I did a good purchase with this denim shirt because it has become an essential basic on my wardrobe, just as a black blazer is. And you know what? I'm bored of my hair, I don't know what to do with it and I hate it more and more as the days pass. After the exams... new look I think. That's it for today, I will come back after the exams. Kisses everyone xxx (:

The take over, the breaks over

  

¡Buenos días chicas! Primero de todo, lo siento mucho por no haber publicado desde el lunes pasado... He estado ocupadísima con trabajos de la universidad. Las fotos de hoy no son nada del otro mundo... un look cómodo y algo grunge para el día a día. Siempre llevo estos guantes sin importar el frío que haga, ¡son perfectos! No tenía muchas ganas de hacer fotos porque como véis, me salió un herpes en el labio y cuando eso me pasa, no tengo ganas ni de que me vean haha. Pero con vosotras he hecho una excepción. Un besazo bonitas (:

Good morning guys! First of all, I am so sorry for not having published since last Monday... I've been very busy with university stuff. Today's pictures are not the best ones ever... it's just a comfy and grunge outfit from my everyday life. No matter how cold is outside, I always wear these cut gloves, they're perfect! I really didn't want to take pictures, because as you can see I had an herpes on my lip and what this happens, I don't even want my friends to see me haha. But well, I've done an exception for you. Have a nice day beauties (:

Leo-tartan

Morning! Hace ya bastante desde la última vez que me visteis este abrigo por el blog, pero la verdad es que me lo pongo muchísimo. En este caso quise enseñaros la combinación entre dos estampados: el leopardo y el tartán. Estoy encantada de haberme comprado estos pantalones porque los cuadros son tan sutiles que no hay problema para combinarlos con otros tipo de estampados. ME ENCANTA cómo han quedado las fotos de hoy, luz perfecta. ¿Qué opináis?
RECORDAD que hay sorteo de una pulsera muy mona de Simplechic en el blog. Pinchad aquí para saber más. Que tengáis un buen día (:

Morning! It's been a long time since I showed you my leo coat on the blog, but the truth is that I wear it all the time. In this case I wanted to show you this print combination: leo & tartan. I'm glad I bought this pants because the print is so subtle that it's so easy to combine with another prints. I LOVE today's pictures, the light is perfect. What do you think?
REMEMBER about the bracelet giveaway from Simplechic. Click here to know more about.

Have a very nice day (:

Facehunter meets Geox event

 
¡Buenos días chicas! El martes pasado me invitaron a un evento que organizó Geox con la colaboración de FaceHunter, que por si no lo conocéis, es un famosísimo fotógrafo de streetstyle. Allí nos encontramos muchas bloggers de Barcelona. Había un ambiente muy bueno, con una dj pinchando y copitas por aquí y por allí (en mi caso zumitos jiji). Tuve el placer de encontrarme con Aida Domenech, que sigue siendo de mis bloggers favoritas, y me hice una foto con ella jiji. El sorpresón que nos dieron fue que podíamos elegir el par que quisiéramos y llevárnoslo a casa... no sabéis lo dificilísimo que fue decidirse!!! Todos tenían su encanto y eran comodísimos. Yo concretamente estaba entre dos botines (más abajo os digo cuáles). Total, que fue un día de 10 porque justo después de salir de allí, me fui directa al cine a ver el conciert de MUSE en Roma en 4K (ultra HD). Y así acabé mi día redondo. Llegué a casa a las 12 de la noche, pero creédme que mereció la pena. A propósito, en las fotos me veréis con mi nueva sudadera de SLY... no me la quito, ¡es genial! No puedo parar de ponérmela... lo mismo que mi nueva bufandita tartán! Que tengáis un bonito viernes (:

Good morning you guys! Last Tusday I was invited to a Geox event in collaboration with FaceHunter, who is a very famous streetstyle photographer. The place was full of bloggers from Barcelona and the ambiance was really nice with a female dj mixing good music and champange over there (peach and pineapple juice in my case jjj). I had the pleasure to meet Aida Domenech, who is still one of my favourite bloggers, and I took a picture with her. The big surprise was that we could choose any pair of shoes and take them to our home... you don't know how hard it was to choose one!!! Every one was lovely and very very comfortable. I was doubting between two pairs of booties (you'll see which ones below). So well, it was a day of 10 because right after that, I went to the cinema to watch the MUSE concert live at Rome in 4K (ultra HD). And that's how ended my day. I arrived at home at 12 p.m. but believe me, it was a blast and really worth it. By the way, the sweatshirt I'm wearing on the pictures is from SLY and I love it! I can't stop wearing it, as well as my new scarf! Have a very nice Friday (:

Gray for fall

Ayyy, cómo adoro mi camisa tartán... podría ponérmela 4 días seguidos y no me cansaría. Este vestido gris ya hace algún que otro año que lo tengo y me lo habré puesto unas dos veces... y creo que es por el color. El gris nunca ha sido mi fuerte, sobre todo cuando aparece solo. Es por eso que se me ocurrió darle una oportunidad, ya que ahora está pisando fuerte, y me lo probé con la camisa. ¿Resultado? Me encanta, porque le da ese toque de color que necesitaba. En algunas fotos podéis ver el look sin la camisa y para mí cambia totalmente aunque no deja de ser bonito. El gorrito ya veis que no me lo quito... es que da ese toque grunge a cualquier outfit y la verdad es que me enamora.

Que tengáis un bonito inicio de semana (:

Ohhh, how much I love my tartan shirt... I could wear it 4 days in a row and never get tired of it. I bought this gray dress a couple of years ago and I've only worn it like a couple of times... and I think it is because of the color. I don't like gray too much, specially in isolation. That's why I wanted to give an opportunity to this dress, because now it seems gray is in fashion, you know. I tried the combination with my tartan shirt and... what's result? I love it. It adds the perfect touch that was needed. There are a couple of pictures in which you can see I'm wearing the dress without the shirt, but you'll see it changes completely, but still I like it. And well, yes, I'm obsessed with my beanie... it gives the grunge touch to every outfit and I really like that.

Have a very nice start of the week (:

Tartan over tartan

Seguro que algunas diréis que en qué estaría pensando cuando se me ocurrió combinar tartán con tartán (o cuadros con cuadros)... pues la noche que se me ocurrió, y de esto ya hace un par de semanas, estaba bastante animada y tenía ganas de guerra, y la verdad es que estoy encantada con el resultado. A veces hay que arriesgar y hacer de la vida algo divertido y eso es lo que hice. Sí que tengo que confesar que cuando veo a hombres que me combinan pantalones y camisas de cuadros me suele parecer un fracaso total, pero en mi caso he combinado dos prendas que tienen colores en común. 

¡Yo no sé! jajaja, ¿qué pensáis vosotras al respecto? (:
Por cierto, quedaros con la pulsera que llevo porque en los próximos días voy a sortear una igual en el blog. Es de una página que se llama Simplechic. Me encanta porque es súper cuca y puedes elegir el mensaje que quieres poner de todos los que hay, así que id eligiendo uno ;)

I'm sure most of you will ask yourself how I came up to do a tartan over tartan combination... well, the night this idea came to my mind I was quite cheerful and the truth is that I love the result. Sometimes you have to risk and have fun and that's what I did. I have to confess that I used to terrify when I see men combining plaid pants with plaid shirts, but in my case, I've combined two pieces which have a colour in common.

I don't know! hahah, what do you guys think about it? (:
By the way, pay attention to the bracelet I'm wearing because there will be a giveaway in the following days here on the blog. This bracelet is from a website called Simplechic. I love it because it's so cute and you can choose the message you want to put on it, so think about which one you like the most ;)

Print combination

¡Buenos días por la mañana! Sé que se nota que me estoy volviendo una fan incondicional del estampado tartán, pero es que no lo puedo evitar. Cuando me llegó esta camisa de Nowistyle, percisamente llevaba estos pantalones y simplemente vi que hacían un combo genial. Como véis, a veces combinar dos estampados distintos no resulta un horror, ¡hay que probar! Saqué este bolso que tenía olvidado en el armario y me encanta cómo ha quedado con el look. Calzado cómodo y lista para patearme la calle jiji.

¿Qué pensáis sobre combinar estampados? Besitos bellas (:

Good morning babes! I know you can see that I'm getting obsessed with the tartan print, but I can't help it! The day I recieved this Nowistyle blouse I was wearing the same pants and I just realized the perfect combo they do together. As you can see, sometimes combining different prints is a success, you only have to try it! I took this forgotten bag from my wardrobe and I love how it looks together with the outfit. Comfy footwear and I'm ready to take the street! What do you think about combining different prints? Kisses beauties (:

Lonsdale bomber

Hace ya algunas semanas que me compré estos pantalones. Con los cuadros me pasa lo mismo que con las flores. No me gustan todos los estampados, tiene que ser una prenda que diga: "me he enamorado". Y eso fue lo que pasó con estos pantalones, me parecieron perfectos. Entonces recordé que tenía esta bomber en mi armario, la cual pertenece a mi cuñada (si os digo de qué año es igual os caeríais para atrás). Una vez más se demuestra que todo vuelve, una bomber chulísima y que costó bien cara además. ¡Está nueva! Las letras de atrás me encantan y me inspiraron para añadir complementos en dorado: la punta de los zapatos, el bolso y el reloj. En definitiva, este look tiene un rollo que me fascina, y lo mejor es que cambiando los zapatos de tacón por mis creepers, sigue siendo genial. ¿Os gusta? Besitos preciosas (:

I bought these pants some weeks ago, because I fell in love with them. When talking about flower prints and plaid/tartan prints, I have to fall in love with the item to buy it, because I don't like all versions of these prints. And that's what happened with these ones, they were just perfect. Then I remembered I had this bomber on my wardrobe, which belongs to my sister-in-law (if I told you how many years has this bomber, you wouldn't believe it). One more time, you can see that every trend comes back in time, this is a beautiful bomber and it was so expensive at that time! I love the letters at the back and they inspired me to add golden accessories: the shoes, the bag and the watch. I mean, this outfit has something that fascinates me, and the best thing is that you can change the heels by some creepers and it's still amazing. Do you like it? Love u dears (:

Lights go down

¡Primero de todo me gustaría daros las gracias por esos 461 seguidores! Sois geniales y me encanta leer vuestros comentarios. Siempre os contestaré en mi blog y también me pasaré por el vuestro, ¡es lo mínimo que puedo hacer! En cuanto al look de hoy, ya tenía ganas de volver a ponerme mi falda plisadita y para estos días de entretiempo viene genial. En el post anterior ya me visteis esta camisa tartán, y esta vez os la enseño de otra de las maneras que más se va a llevar esta temporada. La verdad es que la vi necesaria como complemento porque le da el toque de color al look que le falta, ¿no creéis? Yo cuando empecé a ver esta tendencia de ponerse la camisa a la cintura pensé: "vaya chorrada, es lo que hemos estado haciendo toda la vida" jajaj, pero ya me véis, al final una acaba cayendo.

Feliz día bonitas (:

First of all I wanted to thank you all because we're already 461 followers on the blog! You guys are amazing and I love to read your comments. I will always answer them on my blog and I'll also visit your blog, it's the only thing I can do to thank you all! About today's look, I wanted so bad to wear this pleated skirt again. It's so perfect for these cold-hot days. In the previous post, you saw this tartan shirt, but this time I'm wearing it in a different way. I thought it was necessary to complement the look as it adds a colourful touch, don't you think? When I saw this trend of wearing blouses at the waist I thought: "This is absurd, we've been doing this for years!" hahah, but now you see me... I'm just another girl following the "new trends"!

Have a nice day beauties (:

Tartan mood

 

¿Sabéis? Estoy encantada de la vida de las tendencias de esta temporada. El estampado de cuadros o como queda más cool decirlo, el tartán, aplicado a looks desenfadados y rockeros me pirran. Es el estilo con el que me siento más cómoda y podría ir así vestida por siempre que no me cansaría. Pero como a todo el mundo, a veces hay días en los que te levantas y te apetece ponerte otras cosas. Es por eso que no tengo un estilo específico, me gusta variar. Este es el outfit que llevé ayer para ir a la universidad. Igual la mayoría de vosotras no os pintaríais los labios o no os gustaría ir tan llamativas, pero francamente, a mí me da lo mismo. Obviamente no me puse base ni colorete para ir a clase, nunca lo hago. Simplemente me pinto los ojos y los labios, sin más. La camisa y el collar me los compré ayer mismito, y cuando me compro algo, casi nunca puedo evitar ponérmelo al día siguiente jiji. Y el detalle de los calcetines me parece genial. Me sorprendo a mí misma al habérseme ocurrido tal cosa a las 6 de la mañana mientras me preparaba, pero oye, la inspiración puede aparecer en cualquier momento y lugar. Hoy os he dejado un gran tocho, pero espero que os lo leáis jaja. Os quiero bellas (:

You know what? I'm in love with the new trends of this season. The plaid print or tartan (which sounds more cool) applied to casual and rock looks is what I love the most. This is the style with which I feel more comftable and I could wear like this every day because I won't get tired of it. But as everyone in the world, some days I prefer to wear different styles. That's why I don't have a specific style, because I like changing. This is the outfit I wore to go to the university yesterday. Maybe most of you wouldn't have used this lipstick, but honestly, I don't care at all. Obviously, I didn't use any foundation nor rouge, I never do it. I only take my lipstick and eyeliner. Yesterday I bought this beautiful shirt and necklace, and when I buy something I never can't wait to wear it the following day jjj. I found the socks' detail so nice. I amazed myself to came up with this at 6 a.m., but hey, inspiration can appear in any place at any time. Sorry for this bible I just wrote, but I hope you read it haha. I love you beauties (: