Shalalala

 
La blazer de cuadros que llevo hoy tiene una historia detrás. Unos amigos se la encontraron hace un tiempo ya en una discoteca de Barcelona, y como no apareció la dueña, se la llevaron. A nadie le quedaba bien y al final llegó a mis manos. Son de esas prendas que cuando las ves piensas: "no está mal". Pero cuando me la puse vi que había estado perfectamente perdida para terminar en mis manos porque es que me va perfecta y pienso que me sienta genial (no tengo abuela). La camiseta básica que llevo debajo la suelo utilizar como camiseta interior, pero vi que se complementaba perfectamente con la blazer. Y nada, el resto del look ya lo conocéis, muy básico y muy yo. Hay dos fotos en las que me veréis con el abrigo de leopardo encima, eso es porque me lo quité para hacerme las fotos con la blazer, que por cierto, hacía un frío mortal.

Un besazo preciosas, y feliz vuelta a la rutina para aquellas que comenzáis hoy como yo :(

The plaid blazer I am wearing today has a story behind. Some of my friends found it time ago while in a club in Barcelona, and the owner didn't appear, so they took it away. Any of my friends liked it or wanted it, so finally it ended in my hands. It is one of those pieces that you think: "not bad". But when I tried it I saw it had been perfectly lost to end in my hands because it fits perfectly to my body and it looks great on me. And about the rest of the oufit... you already know every single piece, very basic and so much "me". There are a couple of pictures in which I'm wearing my leopard coat over the blazer, that's why I took off the coat in order to take the pictures with the blazer, but it was soooo cold outside.

Little kisses my beauties and have a very nice day (:

Tartan over tartan

Seguro que algunas diréis que en qué estaría pensando cuando se me ocurrió combinar tartán con tartán (o cuadros con cuadros)... pues la noche que se me ocurrió, y de esto ya hace un par de semanas, estaba bastante animada y tenía ganas de guerra, y la verdad es que estoy encantada con el resultado. A veces hay que arriesgar y hacer de la vida algo divertido y eso es lo que hice. Sí que tengo que confesar que cuando veo a hombres que me combinan pantalones y camisas de cuadros me suele parecer un fracaso total, pero en mi caso he combinado dos prendas que tienen colores en común. 

¡Yo no sé! jajaja, ¿qué pensáis vosotras al respecto? (:
Por cierto, quedaros con la pulsera que llevo porque en los próximos días voy a sortear una igual en el blog. Es de una página que se llama Simplechic. Me encanta porque es súper cuca y puedes elegir el mensaje que quieres poner de todos los que hay, así que id eligiendo uno ;)

I'm sure most of you will ask yourself how I came up to do a tartan over tartan combination... well, the night this idea came to my mind I was quite cheerful and the truth is that I love the result. Sometimes you have to risk and have fun and that's what I did. I have to confess that I used to terrify when I see men combining plaid pants with plaid shirts, but in my case, I've combined two pieces which have a colour in common.

I don't know! hahah, what do you guys think about it? (:
By the way, pay attention to the bracelet I'm wearing because there will be a giveaway in the following days here on the blog. This bracelet is from a website called Simplechic. I love it because it's so cute and you can choose the message you want to put on it, so think about which one you like the most ;)

Tartan mood

 

¿Sabéis? Estoy encantada de la vida de las tendencias de esta temporada. El estampado de cuadros o como queda más cool decirlo, el tartán, aplicado a looks desenfadados y rockeros me pirran. Es el estilo con el que me siento más cómoda y podría ir así vestida por siempre que no me cansaría. Pero como a todo el mundo, a veces hay días en los que te levantas y te apetece ponerte otras cosas. Es por eso que no tengo un estilo específico, me gusta variar. Este es el outfit que llevé ayer para ir a la universidad. Igual la mayoría de vosotras no os pintaríais los labios o no os gustaría ir tan llamativas, pero francamente, a mí me da lo mismo. Obviamente no me puse base ni colorete para ir a clase, nunca lo hago. Simplemente me pinto los ojos y los labios, sin más. La camisa y el collar me los compré ayer mismito, y cuando me compro algo, casi nunca puedo evitar ponérmelo al día siguiente jiji. Y el detalle de los calcetines me parece genial. Me sorprendo a mí misma al habérseme ocurrido tal cosa a las 6 de la mañana mientras me preparaba, pero oye, la inspiración puede aparecer en cualquier momento y lugar. Hoy os he dejado un gran tocho, pero espero que os lo leáis jaja. Os quiero bellas (:

You know what? I'm in love with the new trends of this season. The plaid print or tartan (which sounds more cool) applied to casual and rock looks is what I love the most. This is the style with which I feel more comftable and I could wear like this every day because I won't get tired of it. But as everyone in the world, some days I prefer to wear different styles. That's why I don't have a specific style, because I like changing. This is the outfit I wore to go to the university yesterday. Maybe most of you wouldn't have used this lipstick, but honestly, I don't care at all. Obviously, I didn't use any foundation nor rouge, I never do it. I only take my lipstick and eyeliner. Yesterday I bought this beautiful shirt and necklace, and when I buy something I never can't wait to wear it the following day jjj. I found the socks' detail so nice. I amazed myself to came up with this at 6 a.m., but hey, inspiration can appear in any place at any time. Sorry for this bible I just wrote, but I hope you read it haha. I love you beauties (:

MY ZARA WISHLIST FW 2013/2014

 

¡Buenos días! Hoy se me ha antojado hacer una wishlist de Zara. No paro de ver cuadros por todas partes, y aunque odio el frío... estoy deseando ponerme cosas de la nueva temporada. Está clarísimo que se va a llevar mucho el punk-grunge, así que estoy encantada porque se ajusta a la perfección con mis gustos.

¿Qué os parece mi selección? ¿Os mola el rollo u os decantaréis más por el estampado de flores?

Feliz día (:

Good morning! Today I show you my Zara wishlist for the next season. I can't stop seeing plaid prints everywhere and although I hate winter... I want it back to wear new season items! The punk-grunge style is going to be present for sure and I am so happy about it, because it fits perfectly with my style.

What do you think about my selection? Do you like this style or do you prefer floral prints?

Have a nice day (: