I'm sorry I met you darling

¡Buenos días people! Ayer al fin me compré este precioso sombrero de H&M. He estado muchísmo tiempo buscando el sombrero perfecto para mi cabeza... y digo "para mi cabeza" porque la tengo tan pequeña que todos suelen quedarme enormes. Sin embargo, y aunque este también lo sea, me lo vi ideal en cuanto me lo puse y me enamoré completamente de él. Las fotos he querido dejarlas en blanco y negro porque me apetecía, y porque pienso que cualquier fotografía en b&w transmite mucho más que en color. Da pie a imaginarse uno mismo su propia paleta de colores. Aún así, he querido incluir algunas en color. En definitiva, un outfit más con mis pantalones blancos, porque ya apetece ponerse colores claritos. Un besazo (:

Good morning people! Yesterday I finally bought this beautiful hat from H&M. I've been looking for the perfect hat for a long time, because as I've told you many times, my head is a bit little and usually aaaall kinds of hats are too bigger. However, and although that one seems to be big too, I saw it fit perfectly and I fell in love with it. I've left the pictures in b&w just because I wanted, and because I think that any picture in b&w transmits much more than if it was in colour. It makes you imagine your own palette of colours. Nonetheless, I have included some of them in colour. To sum up, one more outfit with my white pants. I just want spring to come! Little kisses (:

HERO

¡Al fin viernes! El look que os enseño hoy es muy viernes, si es que eso existe. Me encanta la combinación blanco-negro-rojo-denim, es una combinación de colores muy básica pero siempre acertada. Hoy os enseño tres de mis nuevas adquisiciones: este precioso bolso rojo y el crop top HERO ambos de RoseWholeSale, y estos pendientes de pinchos de Born Pretty, que dan un toque cañero. Hacía tiempo que NECESITABA un bolso rojo para resaltar looks como este, porque no nos engañemos, este mismo look combinado con un bolso negro no habría tenido nada que ver. En defintiva, a veces los detalles como un bolso bonito, un sombrero o incluso un collar pueden marcar la diferencia. Espero que os gusten las fotos, ¡un besazo! (:

Finally Friday! Today's looks is kinda Friday, if that even exist. I love the combination white-black-red-denim, it's a very basic one but so effective. Today I show you three new items I've incorporated in my closet: this beautiful red bag and the HERO crop top, both from RoseWholeSale, and this spike earrings from Born Pretty, which I think really rock the outfit. I was so crazy about finding the perfect red bag and here it is! It is perfect to highlight neutral looks like this, and let's be honest, this outfit wouldn't have been the same with a black bag. So to sum up, details such as a nice bag, a hat or even a necklace can make a difference. Hope you like the pictures, big kiss! (:

Enchanted forest

Dado que esta semana no he encontrado un día adecuado para poder hacer fotos, hoy os enseño la segunda toma de las que hice el otro día con mi amiga Laia. Este vestido es muy femme fatale y yo no tengo suficiente pecho como para explotarlo como es debido, pero eso no quita que pueda lucirlo igual de bien. La localización me encantó, tanto que parece un "bosque encantado" en toda regla jaja. Y sí, pasé frío, es evidente. Un besazo bonitas (:

The weather has been too crazy to take pictures these passed days, that's why today I show you the second part of the photshoot I did with my friend Laia. This dress is so femme fatale and I don't have enough bust to take advantage of it, but that doesn't mean that it cannot look nice on me. I loved the location, it looks like an enchanted forest, don't you think? And yes, it was so cold outside while taking the pictures, it's obvious. Kisses beauties (:

Lovely lace

 Ya os he hablado alguna vez de la tienda online de Gem's Moda, los leggings galaxy que os gustan tanto son de ahí. La web la lleva la hermana de una de mis mejores amigas y el otro día me llamó a toda prisa para que le hiciera de modelo para este vestido. Aunque no suelo ponerme este tipo de ropa la verdad es que me encantó el resultado, el detalle de la manga y la espalda con encaje es precioso, y las fotos han quedado genial. El toque final lo dieron los pendientes, los recibí el viernes pasado cortesía de Born Pretty y vi esta ocasión perfecta para estrenarlos, ¿qué pensáis de estos pendientes joya? ¿No os parecen preciosos?

Feliz lunes bonitas (:

I've already talked you about the Gem's Moda online website. The leggings you all are crazy about are from there. The website is ruled by the sister of one of my best friends and last Friday she called me asking for me to be her model, in order to be able to show this dress. Although I'm not used to wear this sort of clothes I loved the result. I really love the lace details it has as the sleeve and the back, and the light of the pictures is so perfect! The final touch was given by these beautiful earrings I received last Friday, courtesy of Born Pretty, and I saw this occasion as the perfect one to use them for the first time. What do you think about this sort of vintage earrings? Aren't they so lovely?

Have a nice Monday beauties (:

Hipster mood

 

Sí, de eso va el post de hoy, de mi hipster mood. Últimamente tiro mucho de este estilo porque me resulta muy cómodo a la vez que también me define. Cuando estoy contenta se aprecia en las fotos, y es por eso que las de hoy han salido más divertidas y diferentes, porque ayer estaba animada. Ya os enseñé este vestido azul de neopreno hace unos meses (VER AQUÍ) pero en un look más arreglado. Y en cuanto a la camisa... soy una amante de las camisas de cuadros, y esta me la dio una amigo mío porque no la utilizaba (os podéis imaginar lo contenta que me puse), de ahí que me vaya anchota, ¡pero mola! La luz de las fotos ha quedado perfecta. Ah, y las gafas que llevo me las dejó mi amiga para hacer la gracia jaja. Espero que os gusten y feliz fin de semana ^^

Hell yes, today's post is about my hipster mood. Lately, I've been wearing this style because I found it comfy and it defines me at the same time. When I am happy or sad, my emotions are transmitted into the pictures, maybe that's why the pictures I show you today are more funny or happy, because yesterday I was in that mood. I already showed you this neoprene blue dress a couple of monts ago (CLICK HERE) but in a more chic outfit. About the plaid shirt... you know I'm obsessed with plaid shirts, and a friend of mine gave me this one because he didn't use it (you can imagine how happy I was when he told me that), and that's why it looks a bit bigger for me, but it's still cool! I love the light of these pictures... just perfect. Oh, and the glasses I'm wearing belong to my friend, who had the idea to take some pictures with them haha. Hope you like them and have a very nice weekend ^^

Windy days

 

Hay días en los que escogemos la ropa que nos vamos a poner sin pensar, y días en los que por miles combinaciones que probemos no sale la que nos gusta. Y eso mismo me pasó el día que elegí ponerme este outfit. Al menos probé 7 combinaciones diferentes antes de acabar con esta. La cosa es que quería enseñaros mi nuevo collar de pinchos de Born Pretty. Lo adoro. Tengo debilidad por los pinchos, no lo voy a negar. Y al final no sé cómo terminé poniéndome este bolso. Todavía no lo había utilizado nunca en lo que llevamos de invierno porque lo veo más de verano. Sin embargo, se complementaba bien con este look y no dudé en ponérmelo. Ah, sí, se me olvidaba. El viento que hacía era inhumano y el frío también. I hate these days... Feliz día beibisssss <3

There are those days in which we choose the outfit we want to wear in a couple of minutes, and there are those days in which no matter how many combinations we try, we do not like any of them. That's what happened to me the day I decided to wear this outfit. At least I tried 7 different combinations before I find the right one. The thing is that I wanted to show you my new necklace from Born Pretty. I just love it. (You will find the link at the end of the post). I cannot deny I'm obsessed with spikes. And I don't know how I ended wearing this bag. I have never wore it in winter until now, because I think it's more for summer. However, it looked nice with this look and I didn't hesitate to wear it. Oh, yes, by the way, the wind was fucking crazy and cold that day. I hate these days... Have a nice day babiesssss <3

Shalalala

 
La blazer de cuadros que llevo hoy tiene una historia detrás. Unos amigos se la encontraron hace un tiempo ya en una discoteca de Barcelona, y como no apareció la dueña, se la llevaron. A nadie le quedaba bien y al final llegó a mis manos. Son de esas prendas que cuando las ves piensas: "no está mal". Pero cuando me la puse vi que había estado perfectamente perdida para terminar en mis manos porque es que me va perfecta y pienso que me sienta genial (no tengo abuela). La camiseta básica que llevo debajo la suelo utilizar como camiseta interior, pero vi que se complementaba perfectamente con la blazer. Y nada, el resto del look ya lo conocéis, muy básico y muy yo. Hay dos fotos en las que me veréis con el abrigo de leopardo encima, eso es porque me lo quité para hacerme las fotos con la blazer, que por cierto, hacía un frío mortal.

Un besazo preciosas, y feliz vuelta a la rutina para aquellas que comenzáis hoy como yo :(

The plaid blazer I am wearing today has a story behind. Some of my friends found it time ago while in a club in Barcelona, and the owner didn't appear, so they took it away. Any of my friends liked it or wanted it, so finally it ended in my hands. It is one of those pieces that you think: "not bad". But when I tried it I saw it had been perfectly lost to end in my hands because it fits perfectly to my body and it looks great on me. And about the rest of the oufit... you already know every single piece, very basic and so much "me". There are a couple of pictures in which I'm wearing my leopard coat over the blazer, that's why I took off the coat in order to take the pictures with the blazer, but it was soooo cold outside.

Little kisses my beauties and have a very nice day (:

Hats ftw

Viernes que te quiero viernes. Ya sabéis que adoro estos leggings desde el momento en que los tuve en mis manos. Me los ponga con lo que me los ponga, hace que el look sea espacial, digo... especial jajaj. Siempre que me los pongo suele ser con prendas oscuras/negras, ya que al ser un estampado de tantos colores es difícil que quede bien con otra cosa. En este caso lo combiné con mi jersey gris del tigre y mi abrigo con solapas de polipiel. El sombrero tiene historia... lo tengo desde hace muchísimos años (alrededor de 6 años) y siempre he pensado que me quedaba mal... hasta el otro día en que me acordé de él, me lo probé y me dije: "¡Pero si me queda genial!" jaja ¿No os pasa? Un besazo bien grande (:

I loooove Fridays. You know I also love these leggings since the very first time I saw them. No matter what clothes I'm wearing, they make the look spacial, I mean... special hahah. I use to wear them with dark/black clothes, because they are kind of difficult to combine as they have a lot of colours. In this case, I wore my gray tiger sweater and my black coat with leather lapels. This hat has a story behind... I bought it long time ago (around 6 years ago) and I've always thought I looked terrible with it... since last Monday when I decided to try it again and then I said to myself: 'oh, you look great with it!' hahah. Have you every experienced something similar? Kisses my beauties (:

Orange sweater

Esto es lo que me puse el sábado pasado. Un día gris, que se convirtió en lluvioso mientras hacíamos las fotos. Por suerte salieron algunas decente y las he podido aprovechar. Eso sí, tengo que confesar que tenía algo de frío con los shorts mientras hacíamos las fotos, pero el look se me ocurrió tal cual y creo que el jersey naranja le da el toque perfecto. ¿Vosotras sois de poneros shorts en invierno?

Que tengas un bonito día (:

This is what I wore last Saturday morning. A gray day which became a rainy one while taking these pictures. Hopefully, the pictures still look nice and I've been able to show you them. I have to confess that it was a little bit cold outside with shorts, but this outfit came to mi mind just like this and I think the orange sweater is perfect and makes the difference. Do you wear shorts in winter?

Have a very nice day you all (:

080 Barcelona Fashion: Aldo Martins FW 14/15 + Open Area

Tal y como os expliqué, el pasado miércoles asistí al desfile de Aldo Martins en la 080. Esta era la tercera vez que asistía a un desfile de esta firma, y la verdad es que siempre me sorprende a la vez que enamora. En sus colecciones siempre reinan los estampados y la combinación de diferentes texturas, cosa que me encanta. En este caso, hubo una cosa que lo hizo diferente, y es que para las nuevas temporadas vamos a ver mucho zapato plano, concretamente lo que vienen a ser creepers, sobre todo los que combinan blanco con negro. Yo que soy una enamorada de este estilo de zapatos, me encantaron. Y son una prueba de que hasta la ropa más chic se puede lucir con zapato plano. Además también se vieron algunos pantalones de pata de elefante. También os dejo con algunas fotos del Open Area al final del post, ¡espero que os gusten! ¿Qué opináis de sus prendas? Feliz inicio de semana (:

As I told you, last Wednesday I attended to the Aldo Martins fashion show at the 080 Barcelona Fashion. It was my third time attending to the fashion show of this brand, and the truth is that it always surprise me. Its collections are always starred by patterns and combinations of different textures, with which I am so in love. But this time, I noticed something different. Most of the models were not wearing high heels but creepers, specially the ones combining black and white. I am a true lover of those kind of shoes, so as you can imagine, I was fascinated by them. I think they are the proof that even the most chic clothes can look beautiful with flats. Moreover, there were also some wide pants. I have also attached some pictures from the Open Area at the end of the post. What do think about the fashion show? Have a nice weekend babies (: