080 Barcelona Fashion: Aldo Martins FW 14/15 + Open Area

Tal y como os expliqué, el pasado miércoles asistí al desfile de Aldo Martins en la 080. Esta era la tercera vez que asistía a un desfile de esta firma, y la verdad es que siempre me sorprende a la vez que enamora. En sus colecciones siempre reinan los estampados y la combinación de diferentes texturas, cosa que me encanta. En este caso, hubo una cosa que lo hizo diferente, y es que para las nuevas temporadas vamos a ver mucho zapato plano, concretamente lo que vienen a ser creepers, sobre todo los que combinan blanco con negro. Yo que soy una enamorada de este estilo de zapatos, me encantaron. Y son una prueba de que hasta la ropa más chic se puede lucir con zapato plano. Además también se vieron algunos pantalones de pata de elefante. También os dejo con algunas fotos del Open Area al final del post, ¡espero que os gusten! ¿Qué opináis de sus prendas? Feliz inicio de semana (:

As I told you, last Wednesday I attended to the Aldo Martins fashion show at the 080 Barcelona Fashion. It was my third time attending to the fashion show of this brand, and the truth is that it always surprise me. Its collections are always starred by patterns and combinations of different textures, with which I am so in love. But this time, I noticed something different. Most of the models were not wearing high heels but creepers, specially the ones combining black and white. I am a true lover of those kind of shoes, so as you can imagine, I was fascinated by them. I think they are the proof that even the most chic clothes can look beautiful with flats. Moreover, there were also some wide pants. I have also attached some pictures from the Open Area at the end of the post. What do think about the fashion show? Have a nice weekend babies (:

Aldo Martins SS 14

 
¡Buenos dias chicas! Como sabéis, el lunes empieza la fashion week de Barcelona, más conocida como la 080 Barcelona Fashion. Yo, como en ediciones anteriores, he sido invitada al desfile de Aldo Martins. La primera vez que asistí fue en verano de 2012 y desde entonces que sigo enamorada de esta firma. Me enamoran los colores de las prendas y sus estampados. Me apetecía hacer este post para introducir un poco esta firma, aunque sólo sea con dos fotitos. El miércoles 29 es el desfile de Aldo Martins, así que si alguna de vosotras va a asistir ¡os veo allí! El jueves os traeré todas las fotitos que haga para que veáis la colección entera. Muuuuchos besitos y nos vemos mañana con un nuevo post (:

Good morning beauties! Tomorrow starts the fashion week here in Barcelona, also known as 080 Barcelona Fashion. In previous years, I've attended to the Aldo Martins fashion show. The first time I attended was the summer of 2012 and since then, I've been in love with this brand. I love every single pattern and print of its clothing. I just wanted to do this post in order to introduce you a little bit this brand. The fashion show it's going to take place next Wednesday, the 29th, so if some of you are going to attend, I will see you there! On Thursday I will publish all the pictures of the whole collection here on the blog. Loooots of kisses and see you tomorrow with a new outfit post (:

080 Barcelona Fashion: Aldo Martins fashion show

Tal y como os dije, ayer estuve en la 080 Barcelona Fashion para asistir al desfile de Aldo Martins. La verdad es que la colección de primavera-verano me gustó mucho más quizá por los colores, pero esta no ha dejado indiferente. Estampados variados, desde étnicos a florales o de camuflaje. Pero sobre todo, predominaban los colores marrón, rojo, verde... Lo que más me gustó fue que todo era muy de la época, tanto la música, como los peinados de las modelos y la ropa. Os enseño las fotos que hice con mi cámara aunque sé que no son nada de lo otro mundo, pero como las he hecho yo me siento más orgullosa de enseñároslas jaja. Espero que os guste la colección tanto como a mí y el lunes os enseñaré el outfit que llevé.

Un besito guapis (:

As I told you, I was on the 080 Barcelona Fashion attending at the Aldo Martins fashion show. The truth is that I prefer the spring-summer collection which I see last summer, maybe because of the colours, but this one hasn't left anyone indifferent. There were different paterns: ethnic, floral, camouflage... It was all about brown, green, red, black... all those colours who make you think of fall-winter. But what I liked the most was the time travel to another era thanks to the music, the hairstyles and the clothes. The pictures I show you were taken by myself and although I know they are not fantastic, I feel proud of myself because they are mine haha. I hope you like the collection as much as me and next Monday I will show you the outfit I wore.

XOXO dears (:

 

Me hizo mucha gracia ver a esta modelo intentando hacer lo posible para no reírse jajaj, pero lo capté con mi cámara! Seguro que vio a alguien entre el público.

I noticed this model was trying not to laugh and I managed to take the moment with my camera hahah, so cute!

080 Barcelona Fashion: Aldo Martins

¡Buenos días chicas! Ayer no me dio tiempo a preparar el post que os enseño hoy. Tal y como os dije, aquí están las fotos del 080 Barcelona Fashion, pero en este caso de la marca Aldo Martins. No paré de hacer fotos en ningún momento porque yo misma me maravillaba y aunque las fotos no son perfectas, espero que las disfrutéis como yo. Me encanta la forma en la que arriesgan con los tejidos y estampados, son una verdadera maravilla. Como veréis en las fotos, el color coral es uno de los protagonistas, así como otros colores llenos de vida para alegrar la primavera/verano 2013. Espero que os gusten sus piezas y nos vemos mañana con las fotos de Instagram de la semana.

Recordad que aún podéis participar en el concurso de un reloj rosa flúor pinchando AQUÍ y que el viernes 20 de la semana que viene a las 16h terminará el plazo para poder entrar.

Feliz fin de semana y que seáis felices (:

Good morning you guys! I didn't have time to do a post yesterday, so here I am. As I told you, here you can see the pictures of the 080 Barcelona Fashion, but today from the Aldo Martins brand. I didn't stop to take pictures and although I am not a professional photographer, I hope you like the pictures as much as me. 

I love the way they risk with the tissues and the prints, they are wonderful. You will see in the pictures that the coral colour is one of the main characters (again) of that season, as another colours full of lighting for the next spring/summer 2013. I hope you like the pieces and see you tomorrow with my Instaweek!

Have a nice weekend and be happy above all (:

Me encanta esta foto, las modelos súper contentas jaja./ Love that picture, the models are so funny haha.