Entrevista para Moda en Calle

 

¡Buenos y bonitos lunes! Hoy no hay outfit post, pero os voy a dejar con una entrevista (AQUÍ) que me hizo el otro día telefónicamente el equipo de Moda en Calle, que por si no la conocéis, es una web en la que podéis subir vuestros looks, entre otras cosas. En fin, no me enrollo más, espero que os guste y nos vemos el jueves con un nuevo post... ¡no voy a poder antes porque tengo un examen de por medio! Besitos (:

Hi beauties! Today's there's no outfit post, but I wanted to leave you with an interview (HERE) the website Moda en Calle did to me. The problem is that it is in Spanish... I'm sorry about that. That's all I wanted to say for today! I'll see you next Thursday with a new oufit post... I won't be able to do it before because I have an exam to take! Kisses (:

Tartan over tartan

Seguro que algunas diréis que en qué estaría pensando cuando se me ocurrió combinar tartán con tartán (o cuadros con cuadros)... pues la noche que se me ocurrió, y de esto ya hace un par de semanas, estaba bastante animada y tenía ganas de guerra, y la verdad es que estoy encantada con el resultado. A veces hay que arriesgar y hacer de la vida algo divertido y eso es lo que hice. Sí que tengo que confesar que cuando veo a hombres que me combinan pantalones y camisas de cuadros me suele parecer un fracaso total, pero en mi caso he combinado dos prendas que tienen colores en común. 

¡Yo no sé! jajaja, ¿qué pensáis vosotras al respecto? (:
Por cierto, quedaros con la pulsera que llevo porque en los próximos días voy a sortear una igual en el blog. Es de una página que se llama Simplechic. Me encanta porque es súper cuca y puedes elegir el mensaje que quieres poner de todos los que hay, así que id eligiendo uno ;)

I'm sure most of you will ask yourself how I came up to do a tartan over tartan combination... well, the night this idea came to my mind I was quite cheerful and the truth is that I love the result. Sometimes you have to risk and have fun and that's what I did. I have to confess that I used to terrify when I see men combining plaid pants with plaid shirts, but in my case, I've combined two pieces which have a colour in common.

I don't know! hahah, what do you guys think about it? (:
By the way, pay attention to the bracelet I'm wearing because there will be a giveaway in the following days here on the blog. This bracelet is from a website called Simplechic. I love it because it's so cute and you can choose the message you want to put on it, so think about which one you like the most ;)

Crawling back to you

¡Hola chicas! He estado apuntito de no publicar ningún post porque estas fotos las hicimos ayer cuando ya estaba acabando la tarde y la luz era malísima... pero bueno, ¡se han salvado algunas! Al final me tendréis que dar las gracias porque no os voy a cansar con tanta foto, hay poquitas jiji. Me puse mi chaqueta tweed, que viene perfecta para el entretiempo y mi crop top, que ya no creo que me lo ponga más este año. En definitiva, este seria un look que elegiría para ir a la universidad: sencillo pero bonito gracias a la chaqueta. 

¿Vosotras os pondríais algo así para la universidad?

Besitos (:

Hi girls! I was thinking about not publishing this pictures because they were taken yesterday when the sun was going down, so the light was not so good at that moment... but well, I've decided to publish them after all. At least, today you won't get tired of looking at a million pictures, haha. I wore my tweed jacket which is perfect for these hot-cold days and my crop top, which I think this is the last time I'm going to use it this year. This could be a look I would wear to go to the univeristy: simple but beautiful thanks to the jacket. 

Would you wear this outfit to go to the uni?

Kisses (:

Metallic pants

Tal y como os prometí, ya tenéis un nuevo post. Me acuerdo cuando me compré estos pantalones hace... uno o dos años creo en Zara. Estaba LOCA por tener unos pantalones plateados... y al final, ¡casi ni me los he puesto! Creo que es porque los quería más claritos de lo que son. Pero sea como sea, me siguen enamorando. Para la ocasión, decidí añadir al look complementos con detalles plateados, por supuesto. Mi archiconocido collar de cadenas y mis botines. ¿Qué opináis?

Feliz fin de semana a todas (:

As I promised you, here you have a new outfit post. I remember when I bought these pants some years ago in Zara. I was CRAZY about having a pants like these... and I haven't wear them as much as I would like... and I don't know why! I think it just happened because I want them to be a little bit less dark. Anyway, I'm still in love with them. For the occasion, I chose to wear silver accessories, of course. My extremely well-known chain necklace and my booties. What do think about the look?

Have a very nice weekend you all (:

How to wear a studded leather jacket

 

¡Feliz viernes a todas! No suelo hacer este tipo de posts, pero esta semana he tenido los días muy ocupados y no he podido hacer fotos. Eso sí, esta tarde (o como muy tarde, mañana) tendréis un nuevo post con un nuevo outfit. Pero mientras tanto, os dejo con un recopilatorio de las veces que me habéis visto mi adorable chupa en el blog. Luego me decís que si tengo un montón de ropa... ¡pues he repetido muchísimo y no solo con esta prenda! Así que poco a poco iré haciendo recopilatorios como este. Un besito bonitas (:

Happy Friday everyone! I don't use to do this kind of posts, but I've been so busy this week that I haven't had enough time to take pictures. But hey, you'll have a new outfit post in today's afternoon (or tomorrow). Meanwhile, I leave you with this remix of my looks with my beloved leather jacket. You can't tell me I have a million clothes on my wardrobe, because I'm constantly wearing the same thing on the blog... it's just that you don't realize about it! ;) Kisses my beauties!

And we'll love and we'll hate and we'll die

 

Hay días en los que sólo tengo ganas de escuchar música "dura" (o como otras personas considerarían: "ruido") y en consecuencia, me visto acorde porque es lo que me apetece. Así ha sido mi fin de semana y esto es lo que me puse el domingo por la mañana. Han bajado muchísimo las temperaturas por aquí, pero mientras salga el sol, siempre hace más calorcito. Esta es la época perfecta para sacar las chupas del armario y lucirlas. Como véis, los botines no me los quito... ¡Quedan bien con todo! Combinación de cuero, camiseta sencilla... y voilà, ya tenemos un look (: A veces lo más sencillo es lo más acertado.
Hoy le he dado un toque diferente a las fotos, ¿os gusta?

Feliz lunes.

There's some kind of days in which I only listen to "hard" music (or as other people would say: "noise"). Therefore, I use to dress according to the same feeling. And this is how this weekend was and that's what I wore on Sunday. The temperature has decreased a lot these past days, but if the sun rises, the feeling is warmer. This is the perfect time to take out our leather jackets. As you can see, I can't take off my new booties... They just look nice with everything! Leather combination, a simple shirt... and voilà, you have an outfit (: Sometimes the simple, the better.

Have a nice Monday.

Print combination

¡Buenos días por la mañana! Sé que se nota que me estoy volviendo una fan incondicional del estampado tartán, pero es que no lo puedo evitar. Cuando me llegó esta camisa de Nowistyle, percisamente llevaba estos pantalones y simplemente vi que hacían un combo genial. Como véis, a veces combinar dos estampados distintos no resulta un horror, ¡hay que probar! Saqué este bolso que tenía olvidado en el armario y me encanta cómo ha quedado con el look. Calzado cómodo y lista para patearme la calle jiji.

¿Qué pensáis sobre combinar estampados? Besitos bellas (:

Good morning babes! I know you can see that I'm getting obsessed with the tartan print, but I can't help it! The day I recieved this Nowistyle blouse I was wearing the same pants and I just realized the perfect combo they do together. As you can see, sometimes combining different prints is a success, you only have to try it! I took this forgotten bag from my wardrobe and I love how it looks together with the outfit. Comfy footwear and I'm ready to take the street! What do you think about combining different prints? Kisses beauties (:

Bad girl mood

Chicas, ¡lo siento por la tardanza de un nuevo post! Este fin de semana el tiempo ha sido muy malo y no he encontrado un buen momento para hacer fotos. Pero aquí estoy de nuevo, esta vez con un look de "chica mala". El equipo Nowistyle me envió esta camiseta de SLY la semana pasada y se me ha ocurrido combinarla con el jersey que llevo anudado a la cintura, ya que tiene los mismos colores. Unos jeans normales y corrientes, y para darle rollo al look mi gorrito, cadena y mis nuevas botas, de las cuales estoy enamoradísima... me las vais a ver muchísimo este invierno (: Os mola el outfit? ¡Besitos preciosas!

I'm sorry for the lack of posts guys! We had a terrible weather this weekend I couldn't find the time to take pictures. But here I am again, with a "bad girl" outfit. The Nowistyle team sent me this SLY shirt last week and I've decided to combine it with this striped sweater which has the same colours. A simple jeans and to give a cool touch, my bonnet, chains and my new booties which I'm completely in love with.... you're going to see them very often on the blog this winter (: Do you like the outfit! Kisses everyone!

SHIRT: SLY

JEGGING and BOOTIES: Zara (new season)

SUNGLASSES: Zara

NECKLACE: Stradivarius (new season)

SWEATER: H&M (old)

Lonsdale bomber

Hace ya algunas semanas que me compré estos pantalones. Con los cuadros me pasa lo mismo que con las flores. No me gustan todos los estampados, tiene que ser una prenda que diga: "me he enamorado". Y eso fue lo que pasó con estos pantalones, me parecieron perfectos. Entonces recordé que tenía esta bomber en mi armario, la cual pertenece a mi cuñada (si os digo de qué año es igual os caeríais para atrás). Una vez más se demuestra que todo vuelve, una bomber chulísima y que costó bien cara además. ¡Está nueva! Las letras de atrás me encantan y me inspiraron para añadir complementos en dorado: la punta de los zapatos, el bolso y el reloj. En definitiva, este look tiene un rollo que me fascina, y lo mejor es que cambiando los zapatos de tacón por mis creepers, sigue siendo genial. ¿Os gusta? Besitos preciosas (:

I bought these pants some weeks ago, because I fell in love with them. When talking about flower prints and plaid/tartan prints, I have to fall in love with the item to buy it, because I don't like all versions of these prints. And that's what happened with these ones, they were just perfect. Then I remembered I had this bomber on my wardrobe, which belongs to my sister-in-law (if I told you how many years has this bomber, you wouldn't believe it). One more time, you can see that every trend comes back in time, this is a beautiful bomber and it was so expensive at that time! I love the letters at the back and they inspired me to add golden accessories: the shoes, the bag and the watch. I mean, this outfit has something that fascinates me, and the best thing is that you can change the heels by some creepers and it's still amazing. Do you like it? Love u dears (: