The perfect jeans

Estoy enamorada de mis nuevos jeggings de Zara. ¿A vosotras también os cuesta encontrar jeans que os queden a la perfección? Nunca antes había tenido unos jeggings y me dio por probarme estos. Cuando vi que me quedaban como un guante lo tenía clarísimo: ¡míos! Os vais a hartar de vérmelos este invierno. Y esta camisa hace años que la tengo en mi armario y me enamora como el primer día que me la compré. Tengo miles de camisas de cuadros de muchos colores y creo que esta es la segunda que os enseño una jaja. En definitiva, un outfit cómodo para estos días de feria que estoy viviendo en mi pueblo, que además han bajado un poquito las temperaturas y estoy encantada :D

Ah, recordad que podéis seguir participando en el sorteo de las gafas de sol pinchando AQUÍ.

Feliz viernes (:

I'm in love with my new Zara jeggings. Is it also difficult for you to find the perfect jeans? I've never had jeggings before and I tried these ones on the shop. When I saw they fit perfectly in my legs everything was clear: mine! You're going to see them very often on the blog. About the plaid shirt... it's been a long time since I have it on my wardrobe, years in fact! And I love it since the first time I bought it. I have a lot of plaid shirts in different colours, but this is the second time I show you one of them... that's strange haha. Well, to sum up, this is a perfect and comfy outfit to wear these festival days on my town. The weather is getting a little bit colder and I really love that :D

Oh, remember you can still participate on the sunglasses worldwide giveaway by clicking HERE. 

Have a nice Friday you all (:

WORLDWIDE SUNGLASSES GIVEAWAY!

  
¡Y aquí tenéis la sorpresita que os prometí ayer! Ya van muchas visitas por vuestra parte y muchos seguidores... y la única manera que tengo de agradecerlo es esta. El equipo de Nowistyle me envió estas gafas que ya me visteis en otro post, pero mi cara es muy pequeña para gafas tan grandes y para tenerlas ahí muertas de risa prefiero sortearlas entre todas vosotras (:

Sólo tendréis que seguir los siguientes pasos:

1- Ser seguidores de Google Friend Connect (en la parte derecha del blog) o Bloglovin' (AQUÍ)

2- Ser seguidores del Facebook de ARANLAND (AQUÍ)

3- Rellenar el formulario que encontraréis abajo

El sorteo finaliza el domingo 15 de septiembre a las 22h

¡Mucha suerte chicas!

And here you have the surprise I promised you yesterday! The blog has achieved a lot of views and followers... and the only way I can thank you all is by a giveaway. The Nowistyle team sent me these tortoise sunglasses I showed you some weeks ago on the blog, but they are too big for my little face and I didn't want to waste them, so I prefer to do a giveaway for all of my readers (:

You only have to follow these steps:

1- Follow ARANLAND on Google Friend Connect or Bloglovin' (HERE)

2- Follow ARANLAND on Facebook (HERE)

3- Fill up the form you'll find at the end of this post

The giveaway ends on Sunday, September 15th at 22h

Good luck beauties!

Instaweek #11

 

Ya hacía tiempo que no publicaba un post de mis fotos de Instagram. En el de hoy os enseño fotos de esta semana y la anterior. Espero que os gusten. Podéis seguirme por el nombre @anableng

Mañana tengo preparada una sorpresita para todas vosotras... ¡No os la perdáis! ;)

It has been a long time since my last Instagram post. In today's post I show you the last pictures taken. I hope you like them. You can follow me @anableng

I have a little surprise prepared for tomorrow's post to all of you, my followers!... Do not miss it!

What's in our brains?

El look que os enseño hoy es muy similar a uno que os enseñé el año pasado (pinchad AQUÍ). Pero esta vez con mi nueva camiseta de MUSE (mi grupo favorito para las que no lo sepan), jeans y los mismos zapatos pero en color azul. Este tipo de outfits en los que hay una prenda que destaca sobre las demás me enamoran. Cuando vi esta camiseta con la portada del nuevo CD lo tenía claro... ¡Tenía que ser mía! 

Dato curioso: el dibujo es nada más y nada menos que las conexiones del cerebro y cómo se procesa la información. En definitiva, todo es muy molón jaja. Os dejo con un vídeo de ellos a ver qué os parece.

Besitos chicas (:

Today's look is pretty similar to one I showed you last year on the blog (click HERE), but this time with my new MUSE shirt (my favourite band for those who don't know), jeans and same shoes but different colour. This kind of outfits in which there are something that highlights over the rest are my favourite ones and when I saw this shirt with the new CD cover... It had to be mine! 

Curious fact: the draw represent the brain connections and how information is produced. In short, everything is so cool haha. I leave you with a MUSE video in order to know what you think about them.

Have a nice Friday (:

Relaxing in Tossa de Mar

 

¡Buenos días por la mañana! Sí, me he tomado unos días de vacaciones y no es para menos... entre el cumpleaños de mi novio y que al día siguiente hacíamos 5 años juntos... ¡Me lo merecía! Estuvimos en un hotelito en Tossa de Mar para relajarnos y pasar el tiempo juntos sin nada de lo que preocuparnos. Por ese motivo, las fotos de este post no son sobre el outfit que llevaba (cuanto más cómodo, mejor) sino para enseñaros el castillo que había allí y las vistas que se veían desde toda la muralla. Dato curioso: mientras hacíamos las fotos llovía un pelín aunque no lo parezca... ¡Qué rabia me dio! jaja ¡Espero que os gusten y nos vemos el viernes con un nuevo post! ;)

Good morning babes! Yes, I've been off for a couple of days and I have my reasons: my boyfriend's birthday and our 5th anniversary together...! (: We were in a hotel in Tossa de Mar in order to be relaxed and spend the time together without worrying about anything. That's why you'll see that this is not a post of what I was wearing (the more comfy, the better) but about the castle we visited and the views from it. Curious fact: It was raining while we were taking the pictures... I hate that! I hope you like them and I'll see you on Friday with a new outfit post! ;)

MY ZARA WISHLIST FW 2013/2014

 

¡Buenos días! Hoy se me ha antojado hacer una wishlist de Zara. No paro de ver cuadros por todas partes, y aunque odio el frío... estoy deseando ponerme cosas de la nueva temporada. Está clarísimo que se va a llevar mucho el punk-grunge, así que estoy encantada porque se ajusta a la perfección con mis gustos.

¿Qué os parece mi selección? ¿Os mola el rollo u os decantaréis más por el estampado de flores?

Feliz día (:

Good morning! Today I show you my Zara wishlist for the next season. I can't stop seeing plaid prints everywhere and although I hate winter... I want it back to wear new season items! The punk-grunge style is going to be present for sure and I am so happy about it, because it fits perfectly with my style.

What do you think about my selection? Do you like this style or do you prefer floral prints?

Have a nice day (:

Cream crop top

Hace ya unas semanas se me ocurrió este look y grabé un vídeo con él, pero no he tenido tiempo de montarlo, así que os lo enseñaré otro día! Me encantó este crop top cuando me llegó, es más larguito de lo normal pero sigue siendo un crop top! Para darle color al outfit no dudé en ponerme mis zapatos azules, que por cierto, siempre que me los pongo es un show... la gente no para de mirarme XD.

Feliz lunes guapis (:

Some weeks ago, this outfit came to my mind and we recorded a video which I didn't have time to edit it, so I'll have to post it another day! I loved this crop top when I recieved it, it's longer than another ones, but it's still a crop top! In order to make the outfit more colourful, I didn't hesitate to wear my favourite blue shoes. By the way, it's always a show when I wear them... because people in the street can't stop looking at me hahah.

Have a nice Monday you guys (:

IT GIRL

 
Las fotos de hoy son diferentes a las que os suelo enseñar. Hace unas semanas quedé con un amigo que está estudiando fotografía y este fue el resultado. Aún no había hecho fotos en la playa este año... ya tocaba, ¿no? A veces no hace falta ningún look para enseñar fotos bonitas. Como veréis en las fotos, no soy nada perfecta y como todo el mundo, tengo mis defectos... podréis decirme que estoy muy delgada y todo lo que queráis, pero siempre he sido así y me gusto tal como soy (:
¿Os gusta mi nuevo crop top? Espero que disfrutéis de las fotos. Feliz día bonitas (:

Today's pictures are different of what I use to show you here on the blog. Some weeks ago I met a friend of mine who is studying photography and that was the result. I hadn't shot any pictures on the beach yet... but it's never too late! Sometimes there's no outfit needed to make beautiful pictures. As you can see on these pictures, I'm not that perfect and as everybody in the world, I do have imperfections. You can tell me I'm too slim or whatever, but I've always been like that I like who I am (:
Do you like my new crop top? Enjoy the pictures. Have a nice day dears (:

Sporty chic

¡Buenos días chicas! Como os habréis dado cuenta, no actualizo con la misma regularidad que hacía antes (lunes, miércoles y viernes) sino que subo posts cuando el tiempo me lo permite (¡porque una también necesita algo de vacaciones!). Hoy os enseño un look más bien deportivo, como bien dice el título, pero con toques femeninos. Cuando me llegó esta falda de Nowistyle no me enamoré de ella, pero en cuanto le encontré el top perfecto para combinarla me pareció preciosa. Eso sí, NUNCA me he puesto este top y no sé por qué, pero lo he tenido en mis cajones por lo menos 5 años sin usar, ¡qué locura!

Y en cuanto a las gafas... no me gustan nada las gafas de MOSCA, aparte de que me quedan horribles por mi cara pequeña, pero los de Nowistyle me las enviaron y vistas en las fotos la verdad es que no están nada mal jaajaj. Un besito chicas ;)

Good morning babies! As you probably realized, I don't publish my posts regularly as I used to do it (Monday, Wednesday and Friday), but I publish them when I find the time (because one also has to enjoy her holidays!). Today I show you a sport outfit, as the title says, but with feminine details. When I recieved this Nowistyle skirt, I didn't fall in love with it, but when I found the perfect top I saw the skirt beautiful. I've never worn this top and I don't why! It has been like 5 years on my closet, it's crazy!

About the sunglasses... I don't like that kind of "fly eyes" sunnies, because they look horrible on my little face, but the Nowistyle team sent it to me and the truth is that after seeing them on these pictures... they are quite good! hahah. Have a nice day dears ;)

Black for the night

Supongo que os habréis dado cuenta de que no paro de subir looks en colores neutros: blanco, negro... Y la verdad, ¡no sé por qué! Parece ser que les ha dado por enviarme prendas negras... pero en fin, cuando vi este vestido me pareció muy mono, y ya no en el sentido de bonito, sino en el sentido de que parece un mono! jaja. Lo primero que se me ocurrió fue un look de noche como este para una cenita con el novio. Los labios burdeos le dan un toque elegante y los zapatos más de lo mismo. El moñito hace que se luzca más el vestido, ¿no creéis? Que tengáis un buen finde chicas, y por si no visteis el post anterior, os dejo el video del tutorial de la corona de trenzas ;)

I guess you've realized that I can't stop creating looks with neutral colours such as black or white... and I don't know why! It seems they only send me black items... haha. Anyway, when I saw this dress I thought it was a jumpsuit and I loved it! The first idea in my mind was creating a look for the night. I went to had dinner with my boyfriend that day. The burgundy lips make the outfit elegant, as well as the shoes. The bun helps to highlight the dress, don't you think? Have a very nice weekend you guys and if you didn't see my previews post, I leave you the video tutorial of the braid crown ;)

Hairdo tutorial video: Braid crown

¡Buenos días chicas! Lo prometido es deuda, y hoy os traigo el peinado que tantas veces me habéis pedido: ¡la corona de trenzas! En el vídeo de abajo está todo explicado, ya veréis que no era tan difícil como parecía, ¡sino todo lo contrario! Decidme qué pensáis del vídeo y por supuesto, en caso de que probéis de hacerlo en casa, no dudéis en decirme qué tal os ha ido. Abajo os dejo fotos del peinado de otros posts.

Si alguna vez queréis que os haga algún otro tutorial, aquí me tenéis. ¡Bienvenidas sean vuestras propuestas! Ah, y tengo otra noticia que daros. He abierto mi boutique personal en Chicfy, en la que voy a vender prendas que ya me habéis visto en el blog anteriormente, ¿no es genial? Podéis ver mi "tienda" pinchando AQUÍ. Si tenéis alguna duda de cómo funciona la web podéis preguntármelo. En los próximos días iré poniendo más prendas, ya os iré avisando ;)

Muchas gracias por vuestros comentarios y por seguir ahí siempre. ¡Besitos a todas!
P.D.: ¡Si le dáis click a las fotos os llevará al post de ese look por si queréis recordarlo!

Good morning babes!! As I promised, today you can see the tutorial hairdo you've always asked for: the braid crown! The instructions are explained in Spanish, but don't worry because you'll understand everything by watching it. You'll see that it is easier to do than you expected. Try to do it at home and tell me your experience! If you ever want another kind of tutorial, don't hesitate to ask me to do it!

Thank you so much for your comments dears! Little kisses everyone ;)