The perfect jeans

Estoy enamorada de mis nuevos jeggings de Zara. ¿A vosotras también os cuesta encontrar jeans que os queden a la perfección? Nunca antes había tenido unos jeggings y me dio por probarme estos. Cuando vi que me quedaban como un guante lo tenía clarísimo: ¡míos! Os vais a hartar de vérmelos este invierno. Y esta camisa hace años que la tengo en mi armario y me enamora como el primer día que me la compré. Tengo miles de camisas de cuadros de muchos colores y creo que esta es la segunda que os enseño una jaja. En definitiva, un outfit cómodo para estos días de feria que estoy viviendo en mi pueblo, que además han bajado un poquito las temperaturas y estoy encantada :D

Ah, recordad que podéis seguir participando en el sorteo de las gafas de sol pinchando AQUÍ.

Feliz viernes (:

I'm in love with my new Zara jeggings. Is it also difficult for you to find the perfect jeans? I've never had jeggings before and I tried these ones on the shop. When I saw they fit perfectly in my legs everything was clear: mine! You're going to see them very often on the blog. About the plaid shirt... it's been a long time since I have it on my wardrobe, years in fact! And I love it since the first time I bought it. I have a lot of plaid shirts in different colours, but this is the second time I show you one of them... that's strange haha. Well, to sum up, this is a perfect and comfy outfit to wear these festival days on my town. The weather is getting a little bit colder and I really love that :D

Oh, remember you can still participate on the sunglasses worldwide giveaway by clicking HERE. 

Have a nice Friday you all (:

WORLDWIDE SUNGLASSES GIVEAWAY!

  
¡Y aquí tenéis la sorpresita que os prometí ayer! Ya van muchas visitas por vuestra parte y muchos seguidores... y la única manera que tengo de agradecerlo es esta. El equipo de Nowistyle me envió estas gafas que ya me visteis en otro post, pero mi cara es muy pequeña para gafas tan grandes y para tenerlas ahí muertas de risa prefiero sortearlas entre todas vosotras (:

Sólo tendréis que seguir los siguientes pasos:

1- Ser seguidores de Google Friend Connect (en la parte derecha del blog) o Bloglovin' (AQUÍ)

2- Ser seguidores del Facebook de ARANLAND (AQUÍ)

3- Rellenar el formulario que encontraréis abajo

El sorteo finaliza el domingo 15 de septiembre a las 22h

¡Mucha suerte chicas!

And here you have the surprise I promised you yesterday! The blog has achieved a lot of views and followers... and the only way I can thank you all is by a giveaway. The Nowistyle team sent me these tortoise sunglasses I showed you some weeks ago on the blog, but they are too big for my little face and I didn't want to waste them, so I prefer to do a giveaway for all of my readers (:

You only have to follow these steps:

1- Follow ARANLAND on Google Friend Connect or Bloglovin' (HERE)

2- Follow ARANLAND on Facebook (HERE)

3- Fill up the form you'll find at the end of this post

The giveaway ends on Sunday, September 15th at 22h

Good luck beauties!

Instaweek #11

 

Ya hacía tiempo que no publicaba un post de mis fotos de Instagram. En el de hoy os enseño fotos de esta semana y la anterior. Espero que os gusten. Podéis seguirme por el nombre @anableng

Mañana tengo preparada una sorpresita para todas vosotras... ¡No os la perdáis! ;)

It has been a long time since my last Instagram post. In today's post I show you the last pictures taken. I hope you like them. You can follow me @anableng

I have a little surprise prepared for tomorrow's post to all of you, my followers!... Do not miss it!