viernes, 3 de mayo de 2013

Matilde Cano fashion show

 
Estuve encantada de que me invitaran a un desfile de la Barcelona Bridal Week, ya que nunca había asistido y me hacía ilusión. El desfile comenzó con una música peculiar y las modelos vestidas con capas y máscaras. Las prendas estaban inspiradas en la cultura artística italiana de finales del s. XVII y principios del XVIII. A mí me encantaron cada uno de los vestidos, estaban muy trabajados y la mayoría de ellos llenos de pedrería, eran espectaculares. Hubieron desde colores tostados a rosas, verdes pastel... una maravilla, vamos. Cuando veáis las fotos sabréis a lo que me refiero. Además estoy contentísima de cómo me quedaron, ¡juzgad vosotros! Desde aquí doy las gracias por invitarme al equipo Sogues y a Matilde Cano, fue un placer.
*RECORDAD QUE TODAVÍA PODÉIS PARTICIPAR EN EL SORTEO DE LAS GLITTER SNEAKERS! Pinchad aquí.

I was pleased to have been invited to the Barcelona Bridal Week, because I have never attended before and I was so excited! The fashion show began with a very peculiar music and the models were wearing capes and masks. The dresses were inspired in the artistic Italian culture from the end of the 17th C. to the begining of the 18th C. I was amazed with each dress, they were very worked and most of them full of precious jewels, they were spectacular. There collection was full of brown, pink, mint... very sweet colours. When you check the pictures you're going to know what I am talking about. Moreover, I am so proud of me for how they look them! Tell me your opinions. I want to say a big thank you to Sogues team and Matilde Cano for inviting me.
*REMEMBER THERE'S A WORLDWIDE GIVEAWAY OF A PAIR OF GLITTER SNEAKERS! Click here.

Black & White for the win

 
Las fotos que os enseño hoy son de look que llevé ayer al desfile de Matilde Cano en la Barcelona Bridal Week. Como véis, opté una vez más por el blanco y negro, son dos colores que nunca fallan, y labios rojos para dar un toque de color. ¿Os gusta mi camiseta de rayas oversize de Nowistyle? ¡A mí me encanta!
Por la tarde subiré el post con las fotos del desfile, os van a enamorar... ¡Estad atentas! xxx
Today's pictures are from the look I wore yesterday to go to Matilde Cano's fashion show in the Barcelona Bridal Week. As you can see, I chose again a black and white outfit, two colours who never fail, and the red lips to give a touch of colour. Do you like my Nowistyle striped shirt? I love it!
I will upload the pictures from the fashion show this afternoon, you're going to love them... stay tuned! xxx
*REMEMBER THE GLITTER SNEAKERS WORLDWIDE GIVEAWAY!

miércoles, 1 de mayo de 2013

Hello, pastel colours


Qué bien sientan los días de fiesta y más cuando vuelve a hacer solecito. Eso si, no he tenido tiempo de hacer fotos, pero hice estas la semana pasada cuando parecía que la primavera/verano estaba a la vuelta de la esquina. Adoro este top joya de Zara, vi que combinaba perfectamente con mi blazer rosa. Decid hola otra vez a mi bolsito pastel porque va a volver para quedarse jiji. Espero que os gusten las fotos y el look!
RECORDAD QUE AÚN PODÉIS PARTICIPAR EN EL SORTEO MUNDIAL DE LAS GLITTER SNEAKERS!!!
Mañana por la tarde me han invitado al desfile de Matilde Cano de la Barcelona Bridal Week, a ver si hay suerte y os veo a algunas bloggers de Barcelona (:
Muaaaaac.

Today is holiday here in Spain and I love that when it's also a sunny day. I haven't had time to take pictures this week, but these ones are from last week when the weather was almost like summer. I am completely in love with this Zara top. I saw it combined perfectly with my pink blazer. Say 'hello' to my pastel bag because it's going to come back and stay again jiji. I hope you like the pictures and the look!
AND REMEMBER YOU CAN STILL ENTER THE WORLDWIDE GLITTER SNEAKERS GIVEAWAY!!!
I have been invited to attend to the Matilde Cano fashion show in the Barcelona Bridal Week, I will show you the pictures as soon as I can!
 XOXO (: