Birthday presents

¡Hola a todos! Como os dije, hoy os enseño los regalos que recibí para mi cumpleaños y algunas adquisiciones que hice yo por mi cuenta. La verdad es que este año no puedo quejarme, me hacía falta alguna renovación de mi armario de verano y por ahora puedo estar contenta. Espero que os gusten y pronto (cuando empiece a hacer calorcito) podréis verme alguna de estas prendas/accesorios en un outfit post. 

Que tengáis un feliz lunes (:

Hi everyone! As I told you, today I show you the presents I received on my birthday and some purchases I bought by myself. I can't complain this year to be honest, I needed some new clothes to my summer's closet and now I am so happy. I hope you like everything and you will be able to see some of these clothes/accessories on nexts outfit posts (when the wheather will be better). 

Have a nice monday (:

 Forever 21 shorts

Forever 21 oversize shirt

Forever 21 collar

Stradivarius shirt

Stradivarius skirt

Foxy Up wedges

Bijou Brigitte bracelet

Local store bracelet

Blanco dress

Blanco Bag

Estas son algunas de las cosas que me han regalado, me dejo un brazalete que no me he acordado de fotografiar, una camiseta de h&m de la Conscious Collection y un corsé que me han regalado mis amigas que me encanta! Os dejo una foto que me hice con él puesto que subí a Instagram (@anableng).
Muaaaaaaaa!

These are some of the gifts I received. I forgot to take picture of another bracelet, a shirt of the Concious Collection of H&M and a corset that my friends give me which I adore! Here a pictures I uploaded on Instagram (@anableng).
Big kisssssss!

http://instagr.am/p/J8Gvlamp7-/

Yellow bag

 

¡Hola chicos! Hoy un post rapidito porque no tengo mucho tiempo. Ayer fue mi cumpleaños (22 añitos) y me lo pasé genial con mi familia. Además el tiempo acompañó muchísimo. Me regalaron bastante ropita y cositas, así que en el próximo post os lo enseñaré todo. No sabéis las ganas que tengo de que sea verano para estrenarlo!! En cuanto al post de hoy, una vez más un outfit fácil de combinar. Una manera fácil y rápida de hacer que el bolso destaque sobre todo lo demás, es decir, sobre el color negro. A mí me encantan este tipo de outfits. Si os fijáis es el mismo que el del anterior post pero cambiando la parte de arriba y el bolso, y simplemente con eso parece un look totalmente diferente, ¿no creéis? 

Desearos un buen fin de semana y nos vemos prontito. Un besito (:

 

Hi guys! Today a very quick post. Yesterday was my birthday (22 years old) and I enjoyed it a lot with my family. The weather was nice too! I recieve some clothes and things that I will show you on the next post. I'm desperate for summer to coming!! Talking about today's post, it's an easy outfit to combine. An easy and quick way to highlight the bag above the rest, I mean, the black colour. I love this kind of outfits. If you pay attention, it's the same outfit of the previous post, I've only changed the shirt and the bag and the result is a very different look, doesn't it?

Have a nice weekend and see you soon. Big kiss (:

 

Camisa/ Shirt: Zara

Shorts: Bershka

Bolso/ Bag: Stradivarius

Zapatos/ Shoes: Lolablue

Reloj/ Watch: Casio

Denim + Leather

 

¡Buenos días bloggers y lectores! Parece ser que el look anterior tuvo mucho éxito y me alegro de que os gustara, no me esperaba esta reacción! En una tarde ya he tenido 59 chics en chicisimo. Os parecerá una tontería o muy poco, pero para mí es mucho así que gracias! Volviendo al look de hoy, es un look simple y fácil de hacer, pero me gusta! Shorts de cuero con camisa tejana, es siempre una buena combinación. Me puse estos zapatos que me compré el año pasado para ir a la boda de mi primo y me los compré expresamente porque sabía que podría utilizarlos para diario. Este bolsito no lo había sacado por el blog aún, es el típico con tachuelitas y asa con cadena, siempre va bien para un look rockero. Para poner algo diferente al outfit elegí este collar con brillantitos que me encanta! 

¡Espero que os guste el look y que tengáis un buen día! Y para los que no lo sepáis... este jueves es mi cumpleaños, no sabéis las ganas que tengo de recibir regalos (y poder estrenarlos)!!!

Muaaac (:

Podéis seguirme en chicisimo AQUÍ.

 

Good morning bloggers and readers! It seems that you really loved my previous outfit because it has been successful! I already have 59 chics on chicisimo. Maybe you'll think that is not too much, but for me it's a lot, so thank you (: Today's look it's simple and easy but I like it! Leather shorts with a denim shirt it's always a good combination. I chose this shoes that I bought last year to go to my cousin's wedding and I chose them because I thought they would be perfect for day a days. You have never see this bag here on my blog, it's perfect for rocker looks. Finally, I added this beautiful necklace.

I hope you like the outfit and have a nice day you all! For those who don't know it, this Thursday is my birthday! I can't wait to see the presents and show you them all!

Kisssss (:

You can follow me on chicisimo HERE.

 

Camisa tejana/ Denim shirt: Stradivarius

Shorts: Bershka

Zapatos/ Shoes: lolablue

Bolso y collar/ Bag and necklace: Tienda local/ local store

Coachella's inspired outfit

 
¡Hola lectores! Sé lo que vais a decirme de este look: algunos lo vais a odiar y a otros os va a encantar. Yo no soy de combinar vestidos con zapatillas, pero se me ocurrió esta combinación inspirándome en el street style del festival de Coachella. Hay gente para todos los gustos en festivales y conciertos: desde aquellos que se ponen lo más tirado hasta otros que optan por ir súper fashion. Yo desde luego he ido a suficientes conciertos como para saber que se tiene que ir lo más cómodo posible, por eso yo recomendaría este outfit: vestido vaporoso (para el verano, por supuesto), zapatillas y un bolsito colgado para que moleste lo menos posible mientras saltas (los que seáis más tranquilitos podéis optar por otros bolsos) pero para mí, llevar un bolso de mano o de asas cortas a un festival = ERROR. Mejor optar por una mochilita o un bolso como el que llevo en las fotos, que además de molestar poco es fashion a la vez. Claramente, lo que destaca en el outfit son el sombrero y el bolsito, me encanta la combinación! Y este precioso vestido fue diseñado y creado por mi cuñada Pili, otro día os lo enseñaré con un outfit muy distinto.
Nada más chicos, ¡que tengáis un feliz lunes! Yo tengo fiesta porque aquí en Barcelona es Sant Jordi, ya os contaré si recibo alguna rosa... ;)

 

Hi readers! I know what you are going to tell me about this look: some of you are going to love it and the others are going to hate it. I've never combine a dress with sneakers, but that combination came to my mind after seeing the street style of Coachella festival. There are very different people in concerts and festivals: those who wear the most comfortable clothes and those who prefer to wear fashion clothes. I have gone to a several concerts and that's why I would choose to wear this outfit: a vaporous dress (for summer, of course), a pair of sneakers and a hanging bag, so it can't annoy you if you are going to jump (those who are more quiet can choose another bag) but for me, choosing a clutch or something like that to go to a festival = ERROR. I think the bag I'm wearing in these pictures is a better option, because it's comfortable to wear and it's fashion at the same time. The things that highlight in the outfit are the hat and the bag, I love this combination! This beautiful dress was designed and created by my sister-in-law Pili which I'll show you in a different outfit another day.

Have a nice monday, guys! I don't have classes because today is Sant Jordi here in Barcelona, I will told you if I recieve a rose... ;)

Algunos street style looks del Coachella:
Some street style looks of Coachella:

 
Y finalmente, Emma Watson, preciosa!
And finally, Emma Watson, super cute!

He aquí mi look:
Here is my look:

 

  

 

Vestido/ Dress: by Ali
Chaleco/ Vest: DIY (Bershka)
Zapatillas/ Sneakers: Reef
Bolso/ Bag: Stradivarius
Sombrero/ Hat: Tienda local/ local store
Reloj/ Watch: Casio